简明英汉词典

whose
[hu:z]
pron.
谁的, 那(些)人的

美国传统词典[双解]

whose
whose
AHD:[h?z]
D.J.[hu8z]
K.K.[huz]
adj.(形容词)

(1)

The possessive form of who
who的所有格形式

(2)

The possessive form of which
which的所有格形式

语源

(1)

Middle English whos
中古英语 whos

(2)

from Old English hw?s * see k wo-
源自 古英语 hw?s *参见 k wo-

用法
It has sometimes been claimed that whose should be used only as the possessive form of who and should thus be restricted to animate antecedents, as in a man whose power has greatly eroded. But there is extensive literary precedent for the use of whose as the possessive of which, as in The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. In an earlier survey this example was acceptable to a large majority of the Usage Panel. The alternate form of which also can be used to this purpose, as in The play, the style of which is rigidly formal, is typical of the period. But as this example demonstrates, substituting of which for whose may result in stiltedness. See Usage Note at else, which, who
人们有时认为whose 只应作为 who 的所有格形式并限于表示有生命的先行词, 如在句子a man whose power has greatly erode. (能力已大大衰退的人)中。 但把whose 用作 which 的所有形式也是有许多先例的, 如 the play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. (这个剧本的文体僵化正式,是当时的典型)。 在早期,这种用法对于用法专题小组的多数人来说都是可以接受的。其变化形式of which 在这种情况下也可用,如 The play, the style of which is rigidly formal, is typical of the period. 。但象 这个例子所显示的一样,用of which 代替 whose 会显得不自然 参见 elsewhichwho

现代英汉词典

whose
[hu:z]
adj., pron.

(1)

谁的
Whose is this?
这是谁的?
Whose bicycle is this?
这是谁的自行车?

(2)

那人的;那些人的
the man whose house was burned down
他的房子被烧毁的那个人

(3)

…的…
a college whose students are all women
学生清一色是女生的学校

现代英汉综合大辞典

whose
[hu:z]
pron.
[who, which 的所有格]

(1)

[疑问代词][连接代词]谁的

(2)

[关系代词]那个人的, 他[她]的, 他们[她们]的; 它(们)的
W-book is that?
那本书是谁的?
Tell me whose it was.
告诉我这是谁的。
When I looked through the window I saw a girl whose beauty took my breath away.
我往窗外一看, 看见一个女孩子, 漂亮极了, 让我十分惊异。
This is the pen whose point is broken.
这就是笔尖断了的那枝笔。
My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.
我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过。

美国传统词典

whose
whose
AHD:[h?z]
D.J.[hu8z]
K.K.[huz]
adj.

(1)

The possessive form of who

(2)

The possessive form of which

语源

(1)

Middle English whos

(2)

from Old English hw?s * see k wo-

用法
It has sometimes been claimed that whose should be used only as the possessive form of who and should thus be restricted to animate antecedents, as in a man whose power has greatly eroded. But there is extensive literary precedent for the use of whose as the possessive of which, as in The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period. In an earlier survey this example was acceptable to a large majority of the Usage Panel. The alternate form of which also can be used to this purpose, as in The play, the style of which is rigidly formal, is typical of the period. But as this example demonstrates, substituting of which for whose may result in stiltedness. See Usage Note at else, which, who

英汉化学大词典

whose
谁的

英汉计算机大词典

whose
谁的

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004