简明英汉词典

trespass
[5trespEs]
n.
过失, 罪过, 侵入
v.
侵入

美国传统词典[双解]

trespass
tres.pass
AHD:[trμs“p…s, -p2s”]
D.J.[6tresp*s, -7p#s]
K.K.[6trWsp*s, -7p#s]
v.intr.(不及物动词)
tres.passedtres.pass.ingtres.pass.es

(1)

To commit an offense or a sin; transgress or err.
冒犯:违法或犯罪;违犯规章或犯错

(2)

Law To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land wrongfully.
【法律】 侵害:用明显或隐蔽的武力或暴力对人、财产或他人的权利实施非法伤害,尤指错误地侵入另一个人的土地

(3)

To infringe on the privacy, time, or attention of another:
打扰:侵犯另一个人的隐私、时间或注意力:
“I must . . . not trespass too far on the patience of a good-natured critic”(Henry Fielding)
“我不能过于挑衅这位善良评论家的耐心”(亨利·菲尔丁)
n.(名词)
AHD:[trμs“p2s”, -p…s]

(1)

Transgression of a moral or social law, code, or duty.
违犯道德或社会法规;规范或职责

(2)

Law
【法律】

(3)

The act of trespassing.
侵犯的行为

(4)

A suit brought for trespassing.
侵权诉讼:对侵害行为进行的诉讼

(5)

An intrusion or infringement on another.See Synonyms at breach
打扰:对别人的侵入或侵害参见 breach

语源

(1)

Middle English trespassen
中古英语 trespassen

(2)

from Old French trespasser
源自 古法语 trespasser

(3)

tres- [over] from Latin tr3- * see trans-
tres- [结束] 源自 拉丁语 tr3- *参见 trans-

(4)

passer [to pass] * see pass
passer [经过] *参见 pass

继承用法

trespasser
n.(名词)

现代英汉词典

trespass
[5trespEs]
vi.

(1)

(常与on, upon连用)非法侵入;
The farmer said we were trespassing.
这个农民说我们未经许可进入了他的土地。

(2)

(与on连用)侵扰,打扰
I won't trespass upon your time any longer.
我不再打扰你了。

(3)

冒犯

词性变化

trespass
n.
非法侵入

现代英汉综合大辞典

trespass
[5trespEs]
vi.

(1)

未经许可进入私人土地; 非法侵入, 侵犯(on, upon)

(2)

打扰, 妨碍(on,upon)

(3)

冒犯,违犯(against)
trespassupon sb.'s property
非法侵入某人的土地
trespass on sb.'s hospitality
【律】叨扰某人

词性变化

trespass
[5trespEs]
n.

(1)

侵入, 侵犯, 侵害

(2)

罪过

(3)

【律】非法侵害

(4)

【律】侵害诉讼

继承用法

trespasser
n.
侵占他人土地者, 侵害者

英文相关词典

trespass
encroach    infringe    intrude    overstep    transgress    

美国传统词典

trespass
tres.pass
AHD:[trμs“p…s, -p2s”]
D.J.[6tresp*s, -7p#s]
K.K.[6trWsp*s, -7p#s]
v.intr.
tres.passed, tres.pass.ing, tres.pass.es

(1)

To commit an offense or a sin; transgress or err.

(2)

Law To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land wrongfully.

(3)

To infringe on the privacy, time, or attention of another:
“I must . . . not trespass too far on the patience of a good-natured critic”(Henry Fielding)
n.
AHD:[trμs“p2s”, -p…s]

(1)

Transgression of a moral or social law, code, or duty.

(2)

Law

(3)

The act of trespassing.

(4)

A suit brought for trespassing.

(5)

An intrusion or infringement on another.See Synonyms at breach

语源

(1)

Middle English trespassen

(2)

from Old French trespasser

(3)

tres- [over] from Latin tr3- * see trans-

(4)

passer [to pass] * see pass

继承用法

trespasser
n.

英汉船舶大词典

trespass
n.侵犯

英汉法学大词典

trespass
n.非法侵入他人地界 ,侵犯行为,侵害行为,权利侵害 ;v.侵犯 ,侵害

英汉海运大词典

trespass
侵权,越权

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004