简明英汉词典

the same as
与...同样的

现代英汉综合大辞典

same
[seim]
adj.
[常the same]

(1)

相同的, 同样的, 同一个

(2)

没有变化的, 依然如故的

(3)

[与this, these; that, those 连用, 强调语气常含贬义]上述的, 刚提到的

(4)

单调的, 千篇一律的
live under the same roof and eat at the same table
同吃同住
Her name and mine are the same.
她的名字和我的相同。
She has been always the same to me.
她对我始终如一。
It is the same old game.
老是那一手。
I was in the same class with him.
我和他同班。
Her hair's the same colour as her mother's.
她头发颜色跟她母亲的一样。
He was wearing the same shirt (that) he'd on the day before.
他穿的那件衬衫, 是他前一天穿过的同一件衬衫。
I went out the same way (that) l'd got in.
我顺着进来的原路出去了。
I went to see him in the hospital on Friday; that same day he was operated on.
我星期五去了医院看他; 就在那一天他动了手术。

词性变化

same
[seim]
pron.

(1)

同样的人[事物]

(2)

【律】【商】该人(等)
The mother scrubbed the floor and her child did thesame.
母亲擦洗地板, 孩子也跟着干。
We have heard from Mr.Lake and have written to same.
【商】莱克先生来涵收悉, 并已回复。

same
[seim]
adv.
同样地, 不变
I think the same of him as you do.
我对他的看法和你一样。

继承用法

sameness
[5seImnIs]
n.
千篇一律; 无变化

习惯用语

about [much]the same
差不多完全一样, 几乎一样; 大同小异

all[just] the same

(1)

完全一样; 毫无区别, 无所谓

(2)

依然, 依旧; 照样

be the same with ...
也一样

not quite the same
有点两样

one and the (very) same
完全相同的, 同一的, 就是那个

same here
[口]我也一样, 彼此彼此

the same as
同(某某)一样的...

The same is true of ...
也有同样情况, 也适用于...

(The)same to you

(1)

[口]我也这样祝愿你

(2)

[俚]你也是(傻瓜, 笨蛋等)(受到对方辱骂时的答话)

The same to you or even more.(=The same to you with knobs on.)

(1)

[口]我更加这样祝愿你。

(2)

[俚]你更加如此, 你更是。(受到对方辱骂时的答话)

参考词汇
same     identical     equal     equivalent    
意思都含“相同的”。

(1)

same指“同一的”、“相同的”、“实质上不同、但在数量、意义、外表上没有明显区别的”, 如:
They have the same problem.
他们有类似的问题。

(2)

identical 表示相同程度比same 强, 指“非常相似的, 完全相同的”, 如:
Their jackets are identical.
他们的上衣完全一样。

(3)

equal 指“在数量、大小、价值、程度等方面不存在差别的”, 如:
One li is equal to half a kilometer .
一华里等于半公里。

(4)

equivalent 指“不同的东西在价值上、效果上、意义上相等的”, 如:
Nodding your head is equivalent to saying “yes”.
点头就等于说“赞同”。

英汉航海大词典

the same as
prep.和...一样

英汉化学大词典

the same as
conj.像...一样,与...相同

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004