text


简明英汉词典
	text
	[tekst]
	n.
	正文, 原文, 课文, 课本
美国传统词典[双解]
	text
	text
	AHD:[tμkst]
	D.J.[tekst]
	K.K.[tWkst]
	n.（名词）
(1)	The original words of something written or printed, as opposed to a paraphrase, translation, revision, or condensation.
	原文：与意译，翻译，修订或缩写相对的手写或印刷的原文
(2)	The words of a speech appearing in print.
	演讲稿：印刷出的演讲词
(3)	The body of a printed work as distinct from headings and illustrative matter on a page or from front and back matter in a book.
	正文：与题目和解释性文字或封面与封底相区别的印刷著作主体
(4)	One of the editions or forms of a written work:
	版本：所写著作的一个版本或形式：
	After examining all three manuscripts, he published a new text of the poem.
	检查了全部三种手稿后，他出版了这首诗的新版本
(5)	A passage from the Scriptures or another authoritative source chosen for the subject of a discourse or cited for support in argument.
	引文：为论文主题或支持论点从《圣经》或其它权威著作引用的段落
(6)	A passage from a written work used as the starting point of a discussion.
	主题：所写著作中用作讨论开始的段落
(7)	A subject; a topic.
	题目，话题
(8)	A textbook.
	教科书
语源
(1)	Middle English texte
	中古英语 texte
(2)	from Old French
	源自古法语
(3)	from Late Latin [written account]
	源自后期拉丁语 [书面叙述]
(4)	from Latin [structure, context, body of a passage] [from past participle of] texere [to weave, fabricate] * see teks-
	源自拉丁语 [结构，上下文，文体] [] 源自texere的过去分词 [构成，构造] *参见 teks-
现代英汉词典
	text
	[tekst]
	n.
(1)	正文，本文
(2)	原文
(3)	版本
	the original text of War and peace.
	《战争与和平》的原版本
(4)	课本 (= textbook)
现代英汉综合大辞典
	text
	[tekst]
	n.
(1)	(作者的)原文, 主文, 正文
(2)	教科书, 课文; 讲义
(3)	【圣】经文, 经句
(4)	主题, 题目
(5)	歌词, 乐谱
(6)	版本, 一种铅字
	too much text and not enough pictures
	正文太多而插图不够
	an algebra text book
	代数教科书
	A text is often changed here and there when it is copied.
	原文一经抄写便常有改动。
继承用法
	textless
	adj.
习惯用语
	stick to one's text
	(谈话)不离本题
特殊用法
	alternative texts
	备选条文
	authentic text
	代替契约之正本
	authentic and definite text
	作准定本
	comprehensive text
	综合教科书
	external text
	外部文本
	full text
	全文
	library text
	库文本
	message text
	消息正文, 报文正文
	original text
	原文
	source text
	源程序正文
	text of treaty
	条约文本, 条约全文
基本词义
	Text
	=Textile
用法词典
	text
	来自拉丁词texere编织，因为课文是编写出来的
英文相关词典
	text
	issue point problem proposition question subject theme thesis topic
新词词典
	text
	v.
	发送短信（文字讯息）
[七国语言]英汉公共大词典
	text
	本文
[七国语言]英汉信息大词典
	text
	原文, 正文, 文本
英汉双解计算机词典
	text
	正文，电文，文本；［本文］
	1. In word processing, a set of alphanumeric characters which convey information.
	在字(词)处理技术中，传送信息的字母数字字符集。 2. In communications, the information content of a message. \| 在通信技术中，报文的信息内容。
美国传统词典
	text
	text
	AHD:[tμkst]
	D.J.[tekst]
	K.K.[tWkst]
	n.
(1)	The original words of something written or printed, as opposed to a paraphrase, translation, revision, or condensation.
(2)	The words of a speech appearing in print.
(3)	The body of a printed work as distinct from headings and illustrative matter on a page or from front and back matter in a book.
(4)	One of the editions or forms of a written work:
	After examining all three manuscripts, he published a new text of the poem.
(5)	A passage from the Scriptures or another authoritative source chosen for the subject of a discourse or cited for support in argument.
(6)	A passage from a written work used as the starting point of a discussion.
(7)	A subject; a topic.
(8)	A textbook.
语源
(1)	Middle English texte
(2)	from Old French
(3)	from Late Latin [written account]
(4)	from Latin [structure, context, body of a passage] [from past participle of] texere [to weave, fabricate] * see teks-
[名词委审定]英汉航海科技名词(1996)
	text
	电文
[名词委审定]英汉计算机名词(第二版, 2002)
	text
	文本
基本词义
	text
	正文
基本词义
	text
	篇章
[名词委审定]英汉铁道科技名词(1997)
	text
	正文
英汉船舶大词典
	text
	n.电文,教科书
朗文英汉综合电脑词典
	text
	正文，(又称)本体，本文，文本，文字
英汉电信大词典
	text
	n.电文,文本
英汉法学大词典
	text
	文本 ,正文
英汉航海大词典
	text
	n.课文,原文
英汉航空大词典
	text
	n.原文,教科书;n.原文,文本
英汉化学大词典
	text
	n.课文,纺织物,原文
英汉海运大词典
	text
	文本
基本词义
	text
	原文，正文
基本词义
	text
	原文，正文，文本
英汉经贸大词典
	text
	n.课文,原文;n.原文
英汉计算机大词典
	text
	n.课文(原文,题目)
英汉能源大词典
	text
	n.原文
英汉水利大词典
	text
	n.文本,正文,题目