简明英汉词典

testimony
[5testimEni]
n.
证词(尤指在法庭所作的), 宣言, 陈述

美国传统词典[双解]

testimony
tes.ti.mo.ny
AHD:[tμs“t…-m?”n?]
D.J.[6test*7mouni8]
K.K.[6tWst*7moni]
n.(名词)
【复数】 tes.ti.mo.nies缩写 test.

(1)

A declaration by a witness under oath, as that given before a court or deliberative body.
证词:证人在誓言下所做的陈述,如在法庭或审议机构前做的证词

(2)

All such declarations, spoken or written, offered in a legal case or deliberative hearing.
证词:此种口头或书面的、在一起案件或听证会中提出的陈述

(3)

Evidence in support of a fact or an assertion; proof.
证据:支持一个事实或假想的证据;证据

(4)

A public declaration regarding a religious experience.
(信仰的)声明:对一种宗教经验的公开表白

(5)

The stone tablets inscribed with the Law of Moses.
摩西十诫:刻有摩西律法的石碑

(6)

The ark containing these tablets.
约柜:藏有石法版的约柜

语源

(1)

Middle English
中古英语

(2)

from Old French testimonie
源自 古法语 testimonie

(3)

from Latin testim?m
源自 拉丁语 testim?m

(4)

from testis [witness] * see testify
源自 testis [证据] *参见 testify

现代英汉词典

testimony
[5testImEnI; (?@) -mEJnI]
n.
-nies

(1)

见证;证言;指证

(2)

证明;证实

现代英汉综合大辞典

testimony
[5testimEni]
n.

(1)

证据, 证明, 证言, 口供

(2)

抗议(against); 声明; 宣言; 表示, 表明

(3)

(基督教)摩西十诫

(4)

[pl.]圣经中上帝的箴言

(5)

【律】(宣誓)证言

习惯用语

bear testimony
证明; 作证人

bear testimony against
抗议

bear testimony to
为...作证

call sb. in testimony
传某人作证

produce testimony to [of]
提出...的证据

用法词典

testimony
来自拉丁语testimonium<testis证据

参考词汇

(1)

testimony,affidavit,desposition,evidence 这几个词都表示法律上的“证据”。

(2)

testimony是目击者在法庭上所提供的“证词”,但也可以表示广义上的“证据”。
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷。
A witness gave testimony that the accused was drunk.
一个证人提供的证据说被告当时喝醉酒了。

(3)

affidavit是书面“证词”,通常是证人不能出庭作证而写下的“证据”。
The affidavit was formally read to the court.
书面证词正式向出席法庭的人宣读了。

(4)

desposition是证人出庭作证时,对正式质疑所作的口头回答。这种证词当时记录下来,而且对回答的内容通常要进行盘问
The testifier, after giving his despositioin, was cross-examined.
证人提供了口头证词之后,受到了盘问。

(5)

evidence是通用词,可以表示上述三个词的一般含义,常常可以不用作法律术语,只表示一般的“证据”。
However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而,由于证据开始增多了,专家们感到必须进行调查了。

英文相关词典

testimony
declaration    evidence    proof    statement    

[七国语言]英汉公共大词典

testimony
证言;证据

美国传统词典

testimony
tes.ti.mo.ny
AHD:[tμs“t…-m?”n?]
D.J.[6test*7mouni8]
K.K.[6tWst*7moni]
n.
pl. tes.ti.mo.niesAbbr. test.

(1)

A declaration by a witness under oath, as that given before a court or deliberative body.

(2)

All such declarations, spoken or written, offered in a legal case or deliberative hearing.

(3)

Evidence in support of a fact or an assertion; proof.

(4)

A public declaration regarding a religious experience.

(5)

The stone tablets inscribed with the Law of Moses.

(6)

The ark containing these tablets.

语源

(1)

Middle English

(2)

from Old French testimonie

(3)

from Latin testim?m

(4)

from testis [witness] * see testify

英汉法学大词典

testimony
口头证据 ,人证,证,证词,证据,证言

英汉航海大词典

testimony
n.证据

英汉航空大词典

testimony
n.证据,证明

英汉化学大词典

testimony
n.证据,声明,证据

英汉海运大词典

testimony
证言

英汉经贸大词典

testimony
n.证据

英汉计算机大词典

testimony
n.证据(声明)

英汉能源大词典

testimony
n.证据

英汉水利大词典

testimony
n.试验数据,证据,表示

英汉消防大词典

testimony
证词, 证据

英汉心理学大词典

testimony
证据

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004