简明英汉词典

 relate
[ri5leit]
vt.
叙述, 讲, 使联系, 发生关系

美国传统词典[双解]

 relate
re.late
AHD:[r1-l3t“]
D.J.[ri6leit]
K.K.[r!6let]
v.（动词）
re.lat.ed， re.lat.ing， re.lates
v.tr.（及物动词）

(1)

 To narrate or tell.See Synonyms at describe
叙述或告诉参见 describe

(2)

 To bring into or link in logical or natural association.See Synonyms at join
使有联系：使有逻辑的联系或有自然的联系参见 join

(3)

 To establish or demonstrate a connection between.
建立或展示联系：建立或展示…之间的联系
v.intr.（不及物动词）

(1)

 To have connection, relation, or reference:
有联系：有连结，关系或者关联：
The symbols relate to an earlier system.
这些标志和以前的制度有关联

(2)

 To have or establish a reciprocal relationship; interact:
和睦相处：有或建立一种相互的关系，相互作用：
She doesn't relate well to her peers.
她不能和同事建立良好的关系

(3)

 To react in response, especially favorably:
发生共鸣：产生反应，往往是有利的：
I just can't relate to these new fashions.
我不能对这些新时装产生共鸣

语源

(1)

 Obsolete French relater
已废法语 relater

(2)

 from Old French
源自 古法语

(3)

 from Latin rel3s [past participle of] referre
源自 拉丁语 rel3s [] referre的过去分词

(4)

 re- [re-]
re- [前辍re-]

(5)

 l3s [brought] * see tel…-
l3s [带入] *参见 tel…-

继承用法

 relat“able
adj.（形容词）

relat“er
n.（名词）

现代英汉词典

 relate
[rI5leIt]
vt., vi.
related, relating

(1)

 讲；叙述
I related my adventure to my family.
我向家人讲述了我的奇遇。

(2)

 （常与to, with连用）把…联系起来
to relate two ideas
把两种观点联系起来看

(3)

 （与to连用）有关，有关系

(4)

 （与to连用）能理解

现代英汉综合大辞典

 relate
[ri5leit]
vt.

(1)

 叙述, 说

(2)

 使联系; 显示出...与...的关系(to , with)

(3)

 [常用被动态]使有亲戚关系
The explorer related his adventures.
探险者叙述他的冒险经历。
I can't relate what he does with [to]what he says.
我没法把他做的和说的联系起来。
They are related to each other.
他们彼此之间有亲戚关系。

词性变化

 relate
[ri5leit]
vi.

(1)

 相关, 关系到(to)

(2)

 符合(with)

(3)

 相适应, 相处很好
all the papers that relate to this subject
有关这个问题的所有论文
unable to relate to one's environment
不能适应环境
relate well to people
人缘好

继承用法

 relatability
n.

词性变化

 relatable
adj.

relater
[rI`leItE(r)]
n.
讲述者

习惯用语

 relate with
使符合, 使关联

用法词典

 relate
来自拉丁词referre“带回”的过去分词relatus

参考词汇

(1)

 relate,narrate,describe,state,remark这组动词都表示“以口头的或书面的方式陈述出某情况”。

(2)

 relate 通常表示详细而且有条理地陈述出某情况，这种情况可以是自己亲自看到的，也可以是经历到的或了解到的
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.
哈里如何得了这种稀奇古怪的东西，构成了一个他津津乐道的有趣故事。
We know instinctively,just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
正如养蜂人与蜜蜂的关系一样，我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话，不幸的事情就会袭击我们。

(3)

 narrate 所表示的“讲述”包含着情节，在陈述时有语调的变化，如停顿、激昂以及节奏，而且由低潮过渡到高潮
Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.
虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名。

(4)

 describe 强调在陈述中所给的情节能构成生动而清晰的画面，听者或读者不仅可以获得听觉或视觉的感受，而且可以得到其他感官的刺激
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景。

(5)

 state 强调讲述出详细情况的特点，不仅讲得很清楚而且讲得很肯定。此外，这个词还包含着如实的提供有关资料，以期别人能够清楚地了解
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of ￡1,000.
那封信的笔者说得很清楚，拉姆特斯受到安全的保管，如拉姆塞夫人付出一千镑的赎金，这只猫便会归还。

(6)

 remark 表示评论性的讲话，而且希望听众对某事件给以注意
This newly-made film has been remarked upon by many critics.
这部新近拍摄的影片已经受到了许多评论家的评论。
But this does not matter,for, as he has often remarked,one is never too old to learn.
然而这没有关系，因为正如他一向所说的，人要活到老学到老。

英文相关词典

 relate
declare    narrate    recite    recount    report    state    tell    

美国传统词典

 relate
re.late
AHD:[r1-l3t“]
D.J.[ri6leit]
K.K.[r!6let]
v.
re.lat.ed, re.lat.ing, re.lates
v.tr.

(1)

 To narrate or tell.See Synonyms at describe

(2)

 To bring into or link in logical or natural association.See Synonyms at join

(3)

 To establish or demonstrate a connection between.
v.intr.

(1)

 To have connection, relation, or reference:
The symbols relate to an earlier system.

(2)

 To have or establish a reciprocal relationship; interact:
She doesn't relate well to her peers.

(3)

 To react in response, especially favorably:
I just can't relate to these new fashions.

语源

(1)

 Obsolete French relater

(2)

 from Old French

(3)

 from Latin rel3s [past participle of] referre

(4)

 re- [re-]

(5)

 l3s [brought] * see tel…-

继承用法

 relat“able
adj.

relat“er
n.

英汉法学大词典

 relate
v.叙述

英汉航海大词典

 relate
n.结合

英汉化学大词典

 relate
vt.关系到,使...联系起来

英汉经贸大词典

 relate
n.结合

英汉计算机大词典

 relate
vt.关系到(使...联系起来)

英汉建筑大词典

 relate
vt.叙述,联系,有关

英汉中医大词典

 relate
n.与...有关,联系

电子邮件：　版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004