简明英汉词典

quarantine
[5kwCrEnti:n]
n.
检疫, 隔离, (政治或商业上的)封锁, 检疫期间
vt.
检疫, 使在政治或商业上孤立

美国传统词典[双解]

quarantine
quar.an.tine
AHD:[kw?r“…n-t?n”, kw?r“-]
D.J.[6kw%8r*n7ti8n, 6kw%r-]
K.K.[6kw%r*n7tin, 6kw$r-]
n.(名词)

(1)

A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.
检疫期,隔离期:当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病,被扣留在港口进行强行隔离的一段期限,以防止疾病传入某个国家

(2)

A place for such detention.
检疫所,隔离所:这种扣留的场所

(3)

Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
隔离:为了防止传染疾病的传播,而强制施行的隔离或对自由活动的限制

(4)

A condition of enforced isolation.
强行隔离的状况

(5)

A period of 40 days.
四十天的时间
v.tr.(及物动词)
quar.an.tinedquar.an.tin.ingquar.an.tines

(1)

To isolate in or as if in quarantine.
隔离:在检疫期或象在检疫期那样进行隔离

(2)

To isolate politically or economically.
隔离,使孤立:政治或经济上使孤立

语源

(1)

Italian quarantina
意大利语 quarantina

(2)

from quaranta (giorni) [forty (days)]
源自 quaranta (giorni) [四十(天)]

(3)

from Latin quadr33} * see k wetwer-
源自 拉丁语 quadr33} *参见 k wetwer-

继承用法

quarantinable
adj.(形容词)

现代英汉词典

quarantine
[5kwRrEnti:n; (?@) 5kwC:r-]
n.
隔离检疫期

词性变化

quarantine
vt.
-tined, -tining
对…进行检疫;隔离

现代英汉综合大辞典

quarantine
[5kwCrEnti:n]
n.

(1)

(在港口或边境为避免疾病传染对人畜等的)拘留, 隔离措施

(2)

停船检疫期间(通常为四十日)

(3)

检疫局[处]; 隔离医院

(4)

四十日期间

(5)

(英旧时法律)寡妇在丈夫死后四十天的期限得在夫家居留

(6)

(政治上或商业上的)隔绝
be in quarantine
被隔离检疫
a quarantine flag
(被检疫的船上挂的)黄色检疫旗
a diplomatic quarantine
外交上的隔绝

词性变化

quarantine
[5kwCrEnti:n]
vt.

(1)

对...进行检疫

(2)

封锁, 隔离; 使孤立
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期。

特殊用法

export quarantine
出口检疫

import quarantine
进口检疫

internal quarantine
国内检疫

international quarantine
国际检疫

plant quarantine
植物检疫

quarantine of a sea-port
海港检疫

英文相关词典

quarantine
confine    isolate    seclude    segregate    separate    

[七国语言]英汉农业大词典

quarantine
检疫

[七国语言]英汉医学大词典

quarantine
检疫, 检疫所, 隔离

美国传统词典

quarantine
quar.an.tine
AHD:[kw?r“…n-t?n”, kw?r“-]
D.J.[6kw%8r*n7ti8n, 6kw%r-]
K.K.[6kw%r*n7tin, 6kw$r-]
n.

(1)

A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.

(2)

A place for such detention.

(3)

Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.

(4)

A condition of enforced isolation.

(5)

A period of 40 days.
v.tr.
quar.an.tined, quar.an.tin.ing, quar.an.tines

(1)

To isolate in or as if in quarantine.

(2)

To isolate politically or economically.

语源

(1)

Italian quarantina

(2)

from quaranta (giorni) [forty (days)]

(3)

from Latin quadr33} * see k wetwer-

继承用法

quarantinable
adj.

[名词委审定]英汉航海科技名词(1996)

quarantine
检疫

[名词委审定]英汉昆虫学名词(2000)

quarantine

(1)

检疫

(2)

檢疫

英汉船舶大词典

quarantine
n.检疫,检疫停船

英汉法学大词典

quarantine
n.隔离 ,隔离区,检疫场所 ;v.检疫

英汉航海大词典

quarantine
n.检疫,检疫处

英汉环境大词典

quarantine
n.检疫期,检疫站

英汉航空大词典

quarantine
n.检疫

英汉化学大词典

quarantine
n.对...进行检疫,隔离;vt.检疫,隔离

英汉海运大词典

quarantine
检疫

基本词义

quarantine
检疫,检疫所检疫停船期间

基本词义

quarantine
检疫检疫所检疫站

基本词义

quarantine
检疫停船停船检疫期间检疫,检疫所

英汉经贸大词典

quarantine
n.检疫,检疫处,检疫期

英汉计算机大词典

quarantine
n.对...进行检疫(隔离);vt.检疫(隔离)

英汉建筑大词典

quarantine
n.检疫站,检疫停船,四十日的期间

英汉农牧林大词典

quarantine
n.检疫,隔断,隔离,检疫站

英汉医学大词典

quarantine
n.检疫

英汉中医大词典

quarantine
n.检?隔离

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004