简明英汉词典

make a mess of
v.
搞糟

现代英汉综合大辞典

mess
[mes]
n.

(1)

混乱; 大杂烩; 肮脏, 污秽

(2)

(常指半流体的)一份食品; 一堆食物; [古]一道菜; (给猪狗等吃的)杂食

(3)

困难; 困境

(4)

(海、陆军的)伙食团; 集体用膳人员

(5)

(军队中共用的)膳食

(6)

[无冠词]会餐; 食堂; (普通)伙食

(7)

(鱼的)一网; 一次挤得的牛奶; 足够一顿吃的量

(8)

[美俚]笨人

(9)

[美口]几个, 一些; 数量; 大量
mess jacket
短制服(公共场所服务员的制服或军便服); 晚餐(礼)服
mess kit
【军】野战食具
The workers cleaned up the mess before they left.
工人在离开之前把脏东西清理干净了。
You're in a nice mess now you've been caught stealing.
你偷窃被捉, 现在处境可狼狈了。
You've made a mess of the job.
你把这件事办得一塌糊涂。
You're a mess, you'll have to change.
你是个做事没有条理的人, 你得改变自己。

词性变化

mess
vt.

(1)

弄脏, 搞乱, 搞糟

(2)

[古]供给...伙食, [英方]配给(食物), 分(菜)

(3)

妨碍, 干扰; 粗暴处理
mess up a room
把房子弄乱
The guests will be messed in this building.
客人们安排在这座大楼里就餐。
Your clothes are all messed.
你的衣服都弄脏了。
They messed the thief up pretty badly.
他们狠揍了那贼一顿。

mess
vi.

(1)

供膳

(2)

集体就餐

(3)

弄乱; 陷入混乱

(4)

瞎摆弄; 干涉

(5)

(和异性)调性, 勾搭
mess with married women
和有夫之妇勾搭
Don't mess in the affairs of others.
别干预他人之事。

继承用法

messboy
n.
(船上的)食堂服务员

messcook
n.
=

mess man
(海军)炊事兵

messmate
[`mesmeIt]
n.
同食者

messtin
[5mestin]
n.
饭盒

mess-up
[`mesQp]
n.
[口]混乱

习惯用语

be atmess
在食堂吃饭

be in a mess
乱七八糟, 处境狼狈

clear up the mess
把弄乱的东西整理好, 清理混乱局面

get into a mess
陷入困境, 遇到麻烦

get sb. into a mess
使陷入狼狈处境

go to mess
去食堂吃饭

in a mess
零乱; 肮脏; 陷于窘境

lose the number of one's mess
死, 阵亡; “了帐”

make a mess
[口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物)

make a mess of
把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂

mess about
[口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚

mess around
[美俚]浪费时间, 混乱; 管闲事

mess together
集体用餐

mess up

(1)

搞乱, 弄脏, 弄糟

(2)

陷入困境

(3)

粗暴对待; 使(某人)感情上受到创伤; 狠揍

mess with
同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起; 参预

特殊用法

advanced mess
先进食堂

air duty mess
空勤灶

Benjamin's mess
最大的份额(来自《圣经》)

candidates' mess
学员灶

diver's mess
潜水灶

environmental mess
环境混乱

ground service mess
地勤[陆勤]灶

see duty mess
海勤灶

ship's crew mess
舰艇灶

submariner's mess
潜艇灶

mess of pottage
付出巨大代价得到的物质享受; 眼前利益

英汉航海大词典

make a mess of
vt.弄坏,把...搞得一塌糊涂

英汉化学大词典

make a mess of
vt.弄坏,把...搞得一塌糊涂,弄糟

英汉计算机大词典

make a mess of
vt.弄坏(把...搞得一塌糊涂)

英汉机械大词典

make a mess of
vt.弄乱,弄坏

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004