简明英汉词典

madame
[5mAdEm]
n.
<法>太太, 夫人

美国传统词典[双解]

Madame
Ma.dame
AHD:[m…-d2m“, m2d“…m]
D.J.[m*6d#m, 6m#d*m]
K.K.[m*6d#m, 6m#d*m]
n.(名词)
【复数】 Mes.dames或 mes.dames [m3-d2m“, -d?m“] 缩写 Mme.

(1)

Used as a courtesy title before the surname or full name of a married woman in a French-speaking area:
夫人,女士:在讲法语地区用在已婚妇女姓或姓名前的尊称:
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.
卡蒂埃夫人;杰奎琳·卡蒂埃夫人

(2)

madame Used as a form of polite address for a woman in a French-speaking area.
madame 夫人,小姐:在讲法语地区作为对妇女的礼貌称呼形式

语源

(1)

French
法语

(2)

from Old French ma dame
源自 古法语 ma dame

(3)

ma [my] from Latin mea [feminine of] meus * see me- 1
ma [我的] 源自 拉丁语 mea [] meus的阴性词 *参见 me- 1

(4)

dame [lady] from Latin domina [feminine of] dominus [lord, master of a household] * see dem-
dame [女士] 源自 拉丁语 domina [] dominus的阴性词 [老爷,一家之主] *参见 dem-

现代英汉词典

Madame
[mE5dB:m, 5mAdEm; (?@) mE5dAm]
n.
Mesdames

(1)

女士(商业书信开头的称呼语,用于 Dear 之后)

(2)

夫人(对女性官员之称呼,后面即其衔称)

现代英汉综合大辞典

madame
[5mAdEm]
n.
(pl.mesdames[mei5da:m], madames)[法]

(1)

夫人, 女士, 太太(称呼非英语民族的已婚妇女及有职业妇女, 相当于Mrs., 略作Mme, Mdme)

(2)

[美俚]鸨母

(3)

【说明】①可单独用, 后不加姓名, 但前面不能加Dear ②用在法国人名之前, 或者有外国式发音的人名之前。如:(伦敦)塔梭滋夫人创办的名人蜡像陈列馆为 Madame Tussaud's [tE5sC:dz] ③在文艺作品中用它较为高雅, 如:歌剧《蝴蝶夫人》为Madame Butterfly

美国传统词典

Madame
Ma.dame
AHD:[m…-d2m“, m2d“…m]
D.J.[m*6d#m, 6m#d*m]
K.K.[m*6d#m, 6m#d*m]
n.
pl. Mes.damesor mes.dames [m3-d2m“, -d?m“] Abbr. Mme.

(1)

Used as a courtesy title before the surname or full name of a married woman in a French-speaking area:
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

(2)

madame Used as a form of polite address for a woman in a French-speaking area.

语源

(1)

French

(2)

from Old French ma dame

(3)

ma [my] from Latin mea [feminine of] meus * see me- 1

(4)

dame [lady] from Latin domina [feminine of] dominus [lord, master of a household] * see dem-

英汉化学大词典

madame
n.夫人

英汉计算机大词典

madame
n.夫人

英汉能源大词典

madame
n.夫人

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004