简明英汉词典

lay hold of
v.
抓住, 控制

现代英汉词典

lay 1
[leI]
vt., vi.
laid, laying

(1)

放,置
Lay it on the table.
把它放在桌上。
Where can I lay my hands on a cheap computer?
我在什么地方可以买到一台便宜的计算机?
Don't lay your coat on the bed.
不要把你的外衣放在床上。

(2)

摆放好
to lay the table
摆好餐桌(摆好餐具)
Will you please lay the table for dinner?
请你摆好餐具准备吃饭好吗?

(3)

使平息;使消失
The rain laid the dust.
雨压下了飞扬的尘土。

(4)

产,下(蛋)
The hen laid three eggs.
母鸡下了三个蛋。

(5)

打赌

(6)

(常与on, upon连用)指责
I'll lay you ten to one that he won't come.
我和你打赌他十分之八九不会来的。

(7)

处于某种情况;落到某种地步
The city was laid in ruins.
这城市成了废墟。

(8)

提出;宣称
to lay claim to a title
宣称有拥有权

(9)

(常与with连用)铺设;覆盖
to lay a carpet on the floor
在地板上铺地毯
Snow lay thick on the ground.
地上积了厚厚的雪。
A heavy debt lay on the family like a dead weight.
沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。

(10)

〈俚〉性交,与人睡觉

习惯用语

lay hold of
紧抓住

词性变化

lay
n.
lays

(1)

位置

(2)

〈俚〉与人性交的女方,与人睡觉的女方

常用词组

lay about
攻击;拳打脚踢

lay in
贮藏

lay into
攻击;拳打脚踢

lay low

(1)

打倒;摧毁

(2)

使生病

lay off

(1)

(临时)解雇

(2)

停止
Lay off hitting me!
别打我了!
The doctor advised the managing director to lay off for a couple of days.
医生劝总经理休息几天。

lay on
提供;供应

lay it on
添油加醋;夸大其词;逢迎,奉承

lay out

(1)

布置;安排

(2)

设计(建筑等)

(3)

打倒,击倒

(4)

花费

lay up

(1)

贮存

(2)

使卧病在床

(3)

使(船)进坞修理

基本词义

lay 2
[leI]
adj.

(1)

世俗的,非神职的

(2)

外行的

基本词义

lay 3
[leI]
n.
lays
民歌,民谣

基本词义

lay 4
[leI]
v.
lie 的过去式

现代英汉综合大辞典

hold+[1]
[hEuld]
vt.
(held [held]; held,[古式过去分词] holden [5hEuldEn])

(1)

持; 拿; 握; 抓住; 夹住; 举起

(2)

支持; 维持

(3)

拥有; 占有; 保存(财产)

(4)

举行; 开(会等)

(5)

怀抱; 怀有

(6)

抑制; 约束; 阻止

(7)

相信; 认为; 主张; 持有(见解等)

(8)

容纳; 包含

(9)

掌管; 掌握

(10)

保留; 拘押; 使负(责任等)

(11)

依法裁决; 用契约约束

(12)

(13)

判决

(14)

(船等)沿...前进; 依...进行

(15)

【音】延长(发音)
hold+[1] sb. by the hand [sleeve]
握住某人的手[袖]
hold+[1] a ceremony
举行仪式
hold+[1] yourself in readiness for any emergency
随时防备着意外
They held their heads high.
他们趾高气扬。
H-your tongue !
不要讲话!
They held him in custody.
他们拘禁了他。
People once held that the world was flat.
从前人们认为地球是平的。
The room could hold+[1] fifty people.
房间里可容纳50人。

词性变化

hold+[1]
vi.

(1)

抓[握]着(on, to)

(2)

坚持; 保持; 维持

(3)

继续进行

(4)

抑制; 阻止

(5)

得; 享有; 保有(from, of, under)

(6)

忍耐

(7)

合用; 可适用; (条约等仍然)有效

(8)

[用于命令式]停止
hold+[1] to one's promise
坚守诺言
hold+[1] good [true]
有效; 适用; 有理
The weather held warm.
天气继续暖和。H-on !
I can't hear what you are saying.
等一等! 我听不清你的话。

hold+[1]
n.

(1)

握住; 掌握; 把持; 控制

(2)

支撑物; 可攀[踏]点; 线索; 端绪

(3)

监守; 监禁; 牢狱

(4)

城堡; 避难所; 住宅

(5)

势力; 理解力

(6)

【音】延长号

(7)

【律】所有权

(8)

容器

(9)

【物】同期; 同步; 威[势] 力

(10)

(拳击、摔交等)擒拿法

(11)

保留; 预约; 关于延迟的通知

(12)

[美](导弹的)延迟倒数; 延期发射
put a hold+[1] on a library book
预先向图书馆约定要借某本书
cry hold+[1]
命令停止; 控制住; 吸引

继承用法

hold+[1]all
n.
手提包[箱]

hold+[1]back
n.

(1)

障碍物

(2)

暂停; 被暂时扣下的东西(如工资等)

hold+[1]able
adj.

习惯用语

catch hold of
抓住; 得到

get hold of
抓住; 得到

lay hold of
抓住; 得到

seize hold of
抓住; 得到

take hold of
抓住; 得到

clap hold+[1] of
一把抓住, 急忙抓住

claw hold+[1] of
抓 住

get hold+[1] of

(1)

抓住, 拿到

(2)

找到

(3)

掌握, 理解

(4)

左右(某人)

get hold+[1] of oneself
控制住自己的感情

have a hold+[1] over sb.
控制某人, 支配某人

have a hold+[1] on sb.
控制某人, 支配某人

have a hold+[1] upon sb.
控制某人, 支配某人

keep a tight hold+[1] on
对...严加控制; 对...严加约束

keep a firm hold+[1] on
对...严加控制; 对...严加约束

keep hold+[1] of
紧紧抓住

lay hold+[1] of

(1)

握[抓]住

(2)

持有, 占有, 弄到手

(3)

掌握

(4)

了解

lay hold+[1] on

(1)

握[抓]住

(2)

持有, 占有, 弄到手

(3)

掌握

(4)

了解

leave hold+[1] of
松手, 放开

lose hold+[1] of
松手, 放开

loosen hold+[1] of
松手, 放开

lose one's hold+[1] on

(1)

对...失去控制; 不能再支配...

(2)

对...丧失理解力

lose one's hold+[1] over]

(1)

对...失去控制; 不能再支配...

(2)

对...丧失理解力

maintain one's hold+[1] over
保持对...的控制

neither to hold+[1] nor to bind
激动得无法控制

no hold+[1]s barred

(1)

(自由式摔跤)不禁擒拿

(2)

取消约束; 不受限制

relax one's hold+[1] [grip](on)
松手, 放开手; 不再抓紧

relinquish one's hold+[1] of sb. [sth.]
放弃对某人[某物]的控制

relinquish one's hold+[1] over sb. [sth.]
放弃对某人[某物]的控制

take a firm hold+[1] on oneself
振作起来; 冷静下来; 在困难的情况下克制自己

take a firm hold+[1] upon oneself
振作起来; 冷静下来; 在困难的情况下克制自己

take hold+[1]
接管, 掌握; 负责

take hold+[1] of

(1)

握住, 抓住

(2)

掌握; 获得

(3)

使...深受感动; 对...有影响力

take hold+[1] on

(1)

握住, 抓住

(2)

掌握; 获得

(3)

使...深受感动; 对...有影响力

There is no hold+[1]ing him.
(由于性格倔强或决心很大)简直无法阻止他

hold+[1] against
因(某事)对(某人)抱成见; 因...而歧视(某人)

hold+[1] aloof
对...保持疏远; 不参加; 不插手(某事)

hold+[1] aloof from
对...保持疏远; 不参加; 不插手(某事)

hold+[1] back

(1)

隐瞒; 扣留

(2)

阻挡, 抑制

(3)

踌躇; 退缩不前

hold+[1] by

(1)

坚持; 忠于

(2)

(=hold with)赞成, 同意

hold+[1] to

(1)

坚持; 忠于

(2)

(=hold with)赞成, 同意

hold+[1] down

(1)

使保持向下; 垂下(头部等)

(2)

压低; 克制

(3)

压制; 使屈服

(4)

[口]保住(工作, 职务等)

hold+[1] fast

(1)

紧紧抓住

(2)

紧持

hold+[1] fast to

(1)

紧紧抓住

(2)

紧持

hold+[1] forth

(1)

提出(意见); 提供(建议)

(2)

(常含贬意)大发议论; 演说

H-hard!
[口]停住! 别忙! 等一等!

hold+[1] in

(1)

克制; 抑制

(2)

控制自己; 强自忍住; 保持沉默

H-it! (=H-every thing!)
[口]就这样! 别动! 等一等 !

hold+[1]off

(1)

不使...接近; 抵挡住, 抗击

(2)

延缓; 迟迟不来

hold+[1]keep off

(1)

不使...接近; 抵挡住, 抗击

(2)

延缓; 迟迟不来

hold+[1] on

(1)

把...固定住; 抓住; 不放手

(2)

继续下去, 坚持下去; (交易中)熬价钱

(3)

[口]等一等; 停住; (打电话时)别挂上耳机

hold+[1] on to
保住, 抓住; 拉住

hold+[1] out

(1)

伸出; 拿出; 提供

(2)

提出(诺言等); 抱着(希望)

(3)

坚持; 顶住

(4)

支持; 维持

(5)

[美俚]扣留(应给的东西); 隐瞒(消息, 情况)

hold+[1] out for
坚决要求, 非要...不可

hold+[1] out on

(1)

向...隐瞒

(2)

拒绝给予支持; 拒绝回答

hold+[1] over

(1)

推迟(行动等); 延期

(2)

继续下去

(3)

继续留任

(4)

[美](以某事)威胁(某人)

hold+[1] sb. to sth.
要求某人履行某事(常指诺言、合同等)

hold+[1] to

(1)

坚持; 信守

(2)

使(某人)信守(诺言)

hold+[1] together
(使)团结; (使)结合在一起而不破裂

hold+[1] up

(1)

举起; 抬起, 拿起

(2)

(天气)继续放晴; (雨)停

(3)

支撑得住; 忍受得住

(4)

提出(做榜样)

(5)

拦住; 耽搁; 使停顿

(6)

[美]抢劫; 拦劫

(7)

[美](母牛)不出(奶)

hold+[1] with
[口][常用于否定句或疑问句]支持; 赞同; 同情

特殊用法

abdomen hold+[1]
抱肚子

anchor hold+[1]
锚抓力

ankle hold+[1]
握踝

automatic hold+[1]
自动保持

automatic horizontal hold+[1]
自动水平同步

backward hold+[1]
反向锁定

break hold+[1]s
(救生)解脱

cling hold+[1]
手握支点

craphics hold+[1]
图形同步拼接(屏幕上图形的不同彩色面积及图形与文字之间封闭地连接起来)

crotch hold+[1]
抱腿

data hold+[1]
数据保持

dry cargo hold+[1]
干货舱

finger hold+[1]
指孔

frame hold+[1]
摄象调节器

free hold+[1]
完全保有的地产或职位

ground hold+[1]s
跪撑

horizontal hold+[1]
行同步, 水平同步

illegal hold+[1]
不合法的握法

legal hold+[1]
合法的握法

lifting hold+[1]s
抱起

line hold+[1]
行同步

mains hold+[1]
帧扫与电源频率同步; 与电源同步

manual hold+[1]
用手握

mark hold+[1]
标记保持

roof hand hold+[1]
车顶扶手

sampling hold+[1]
(激光电视中光学黑电平)取样保持

side hand hold+[1]
侧墙扶手

standing hold+[1]
站立握抱

stationary hold+[1]
不动的空穴

strangle hold+[1]
卡脖子

toe hold+[1]
反踝关节扭脚趾(犯规动作)

tong hold+[1]
(夹)钳(器)用锻件凸出部

track hold+[1]
跟踪保持

vertical hold+[1]
垂直同步, 帧同步

welding electrode hold+[1]
焊条夹

zero-order hold+[1]
零阶保持

参考词汇
contain    

英汉航海大词典

lay hold of
vt.抓住,利用

英汉化学大词典

lay hold of
vt.抓住,接触

英汉计算机大词典

lay hold of
vt.抓住(接触)

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004