简明英汉词典

in detail
adv.
详细地

美国传统词典[双解]

detail
de.tail
AHD:[d1-t3l“, d?“t3l”]
D.J.[di6teil, 6di87teil]
K.K.[d!6tel, 6di7tel]
n.Abbr. det.(名词)缩写 det.

(1)

An individual part or item; a particular.See Synonyms at item
细目,细节:一个单独的部分或条目;细节参见 item

(2)

Particulars considered individually and in relation to a whole:
细节:独立考虑并与整体信息相关的细节:
careful attention to detail.
对细节的密切注意

(3)

A minor or an inconsequential item or aspect; a minutia:
细目,琐碎:微小或不重要的条款或方面;微不足道的事:
skipped the details to get to the main point.
舍细节,抓重点

(4)

A minute or thorough treatment or account:
详情:
went into detail about his travels.
详述其旅行

(5)

A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.
细部:某项作品(例如绘画、建筑、装饰)的一部分,尤指这些部分被分开来独立考虑的部分

(6)

A representation of such a part or portion:
局部:分开独立零部件的表示:
a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.
一幅林布兰肖像画的局部显示了明暗对照的绘画技术

(7)

A small elaborated element of a work of art, craft, or design.
细节:艺术,雕刻或设计作品的微小精细之处

(8)

Such elements considered together:
统一考虑的细节:
the intricate detail of a rococo altarpiece.
洛可可式圣坛背壁装饰画的复杂细节

(9)

The rendering of artistic detail:
对艺术细节的解释:
the fine detail of the painter's brushwork.
画家绘画的精美细节

(10)

The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.
分遣,选派:为某一特定任务(通常是杂役性劳动)而选派一支或多支部队

(11)

The personnel so selected.
被选派的人员

(12)

The duty assigned:
指定的任务:
garbage detail.
打扫垃圾的任务
v.tr.(及物动词)
de.tailedde.tail.ingde.tails[d1-t3l“]

(1)

To report or relate minutely or in particulars.
详述,仔细汇报

(2)

To name or state explicitly:
清晰地说明:
detailed the charges against the defendant.
详细地陈述对被告的指控

(3)

To provide with artistic or decorative detail:
给于细部装饰:提供艺术性的或装饰性的细节:
detailed the quilt with colorful appliqué.
用色彩丰富的缝饰装饰被面

(4)

To select and dispatch for a particular duty.
选派:为特定任务选定,派遣

习惯用语

in detail
With attention to particulars; thoroughly or meticulously:
精细地,明细地:注意细节地;彻底地,吹毛求疵地:
explained her proposal in detail.
详细解释她的方案

语源

(1)

French détail
法语 détail

(2)

from Old French detail [a piece cut off]
源自 古法语 detail [切除的部分]

(3)

from detaillir [to cut up]
源自 detaillir [切碎]

(4)

de- [de-]
de- [前缀,表“否定,相反”]

(5)

tailler [to cut] * see tailor
tailler [切] *参见 tailor

继承用法

detailer
n.(名词)

现代英汉综合大辞典

detail
[5di:teil, di5teil]
n.

(1)

细节; 细目

(2)

详细; 详情; 详图

(3)

琐事; 枝节; 琐碎

(4)

【军】支队; 分遣, 分遣队; [英]行动指令

(5)

零件, 元件

(6)

【摄】影象的细节; 清晰度
an engine detail
发动机详图
Not a single detail is to be omitted.
任何细节不得遗漏。
There is too much detail in his speech.
他的讲话太琐碎了。

词性变化

detail
[5di:teil, di5teil]
vt.

(1)

细说, 详述

(2)

【军】特派, 选派(for; to do)

(3)

列举
They were detailed to look for water.
他们被派去找水。

detail
[5di:teil, di5teil]
vi.
画详图

继承用法

detailer
n .
大样设计员, 细部设计员

detailing
n.
详细设计, 细节设计

习惯用语

beat in detail
【军】各个击破

defeat in detail
【军】各个击破

down to the last detail
非常详尽地

for further details
为了知道详细情况

go into detail
详述, 逐一细说

enter into detail
详述, 逐一细说

enter into details
详述, 逐一细说

go into details
详述, 逐一细说

in detail
详细地

detail by detail
逐一

detail off
[军]指派, 派遣

特殊用法

black-and-white detail
黑白(图象)细节

colour detail
彩色细节

construction details
施工详图

constructional detail

(1)

构造详图

(2)

结构零件

design details
设计细则; 设计详图

engine detail
发动机详图

fine details
细节; 小零件

format detail
程序安排细目

image detail
图象细节

intricate detail
复杂花纹(模制品)

joint detail
接合详图

main technical details
主要技术数据

minor details
次要细节

picture detail
图象细节

resolution detail
细节分解力[清晰度]

restoring image detail
恢复图象细节

shadow details
阴影(部分图象)细节

spare detail
备用零件, 备件

structural detail
结构元件

subsidiary details
补充细节

terrain details
地面细部

topographic details
地形细节[详图]

美国传统词典

detail
de.tail
AHD:[d1-t3l“, d?“t3l”]
D.J.[di6teil, 6di87teil]
K.K.[d!6tel, 6di7tel]
n.Abbr. det.

(1)

An individual part or item; a particular.See Synonyms at item

(2)

Particulars considered individually and in relation to a whole:
careful attention to detail.

(3)

A minor or an inconsequential item or aspect; a minutia:
skipped the details to get to the main point.

(4)

A minute or thorough treatment or account:
went into detail about his travels.

(5)

A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.

(6)

A representation of such a part or portion:
a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.

(7)

A small elaborated element of a work of art, craft, or design.

(8)

Such elements considered together:
the intricate detail of a rococo altarpiece.

(9)

The rendering of artistic detail:
the fine detail of the painter's brushwork.

(10)

The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.

(11)

The personnel so selected.

(12)

The duty assigned:
garbage detail.
v.tr.
de.tailed, de.tail.ing, de.tails[d1-t3l“]

(1)

To report or relate minutely or in particulars.

(2)

To name or state explicitly:
detailed the charges against the defendant.

(3)

To provide with artistic or decorative detail:
detailed the quilt with colorful appliqué.

(4)

To select and dispatch for a particular duty.

习惯用语

in detail
With attention to particulars; thoroughly or meticulously:
explained her proposal in detail.

语源

(1)

French détail

(2)

from Old French detail [a piece cut off]

(3)

from detaillir [to cut up]

(4)

de- [de-]

(5)

tailler [to cut] * see tailor

继承用法

detailer
n.

英汉航海大词典

in detail
prep.详细地,在细节上

英汉环境大词典

in detail
n.详细地,在细节上

英汉化学大词典

in detail
adv.详细地,逐条地,详细地,在细节上

英汉经贸大词典

in detail
n.详细地;n.详细地,在细节上

英汉计算机大词典

in detail
adv.详细地(逐条地)

英汉能源大词典

in detail
n.详细地,在细节上

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004