简明英汉词典

hang about
v.
闲荡

现代英汉词典

hang
[hAN]
vt., vi.
hung, hanged, hanging

(1)

悬挂,吊
to hang a picture on the wall
把画挂在墙上
I hung my coat (up) on a hook.
我把外套挂在挂钩上。
Hang your hat on the hook.
把帽子挂在衣钩上。

(2)

悬挂着
The curtains hang well.
窗帘挂得挺合适。
Their accounts do not hang together.
他们的叙述不相符合。
The decision is still hanging.
尚未作出决定。

(3)

吊死

(4)

(把肉类)风干

(5)

陈列;悬挂展出

(6)

贴(糊墙纸)

(7)

安装(活动的东西)

(8)

(诅咒用语)该死
I'll be hanged...
(如果我…)就该死。
Hang it!
(某事)真该死!

习惯用语

hang fire
延迟
Our plans must hang fire for a time.
我们的计划必须向后推迟一些时间。

词性变化

hang
n.
悬挂方式;垂下状态
She changed the hang of her skirt.
她改变了她的裙子的样子。

习惯用语

get the hang of
掌握…做法;懂…用法 (= have the hang of)

hang about

(1)

闲待着,终日无所事事

(2)

闲荡;缓缓行走
He hung about outside my house.
他在我家房子外面转悠。
Don't hang about--we have a train to catch!
"别磨磨蹭蹭了,我们还要赶火车呢!"

常用词组

hang back
畏缩不前,退缩
We hung back in fear.
我们都吓得畏缩不前。

hang on

(1)

紧握着
We should hang onto the shares until their prices are higher.
"在股票价格升高之前,我们应当尽力保住这些股票。"
Hang on to the strap. The bus is starting.
"抓住皮带,汽车要开动了。"

(2)

(电话用语)别挂断
Hang on a minute; I'm just coming.
"请稍等一下,我马上就来。"

(3)

专注;仔细听
The boy hangs on his teacher's every word.
这小男孩专心听老师讲的每句话。

(4)

视…而定 (= hang upon)

hang out
居住;停留
He hangs out in an old house.
他住在一所旧房子里。

hang up

(1)

挂,悬
Hang your coat up.
把你的上衣挂起来。

(2)

挂断电话

(3)

搁置;中止;拖延

现代英汉综合大辞典

hang
[hAN]
vi.
(hung [hQN], hanged)

(1)

悬挂, 吊着

(2)

垂下

(3)

被吊死

(4)

悬而不决

(5)

逗留; 紧紧缠住

(6)

倾斜; 倚靠, 凭依

(7)

突出; 使伸出, 迫近(over)

(8)

?? 徘徊

(9)

(衣服等)随便披着
Polluted air hangs over the city.
城市上空被污染的空气所笼罩。
Her hair was hanging down.
她的头发披散着。

词性变化

hang
[hAN]
vt.

(1)

悬挂, 吊

(2)

绞死, 施以绞刑, 钉十字架处死

(3)

裱贴在墙上; 用垂悬物装饰

(4)

垂下

(5)

安放在固定位置

(6)

起绰号; 附加

(7)

[诅咒语]该死(指事用Hang it! 指人用Hang you! )

(8)

[美]使(陪审团)不能作出决定; 悬搁起来, 拖延时间

(9)

悬挂展出(画作等)
The child hung his head in shame.
那孩子羞得低下了头。
Will you hang the curtains?
把窗帘挂上好吗?

hang
[hAN]
n.
[只用单]

(1)

悬、挂、吊、垂的方式

(2)

[口]做法; 用法; 诀窍

(3)

[口]大意, 要点

(4)

斜坡, 倾斜; 暂停

继承用法

hangbird
[`hANb\:d]
n.
【动】悬巢燕雀

hangdog
[5hANdR^]
n.
卑鄙的人

词性变化

hang
[hAN]
adj.
卑鄙的, 下贱的

hangman
[5hANmEn]
n.
刽子手

hangnail
[5hANneIl]
n.
(手指上的)倒刺

hangout
n.
[俚]歹徒聚会场所, 巢穴; 经常去的地方; 住处

hangover
[5hAN7EuvE]
n.
[美]残剩物; 遗留物; [俚]宿醉(因酒喝多引起头痛等)

hangtag
[`hANtA^]
n.
(商品上的)使用保养说明标签

hang-up
n.
[俚]

(1)

障碍

(2)

大难题

(3)

苦衷, (个人感情上的)疙瘩

习惯用语

be hanged ...
见鬼去吧!去他妈的...(表示恼怒、不耐烦)

get the hang of

(1)

(of sth.)熟悉某物的用法; 掌握做某事的窍门; 理解某事, 摸清概况; 鉴赏

(2)

(of sb.)了解某人, 摸清某人的概况

go hang
[口]见鬼去; 走开; 不要多嘴; 不要多操心

I'll be hanged!
[口]真想不到! 会有这种事!

I'll be hanged if...
[口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语)

let it all hang out
[俚]做自己高兴做的事; 尽情欢乐

not care a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上

not give a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上

hang about

(1)

聚集在...附近; 缠住不放

(2)

徘徊, 闲荡

(3)

拖延; 慢腾腾

(4)

等待

hang round

(1)

聚集在...附近; 缠住不放

(2)

徘徊, 闲荡

(3)

拖延; 慢腾腾

(4)

等待

hang around

(1)

聚集在...附近; 缠住不放

(2)

徘徊, 闲荡

(3)

拖延; 慢腾腾

(4)

等待

hang back
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加

hang off
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加

hang behind
迟迟不离开; 落在后面

hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered)
[英]绞首、剖腹、分尸(旧时美国处决叛国重犯的一种酷刑)

hang heavy

(1)

(时间)过得很慢; 过得无聊

(2)

(货物)不易脱手

hang heavily

(1)

(时间)过得很慢; 过得无聊

(2)

(货物)不易脱手

hang in (there)
[口]坚持到底, 决不放弃

Hang it (all)!
[口]见鬼! 该死! 岂有此理! (表示反对、不耐烦、惊异等)

hang it out
[口]拖延; 故意拖拉

hang it on
[口]拖延; 故意拖拉

hang on

(1)

抓住[紧]

(2)

坚持下去

(3)

(=hang upon)取决于, 有赖于

(4)

(=hang upon)注视, 倾听

(5)

不挂断(电话); 等一下

(6)

赖着不走; (疾病 等)缠绵不 愈

(7)

倚, 靠

hang on to

(1)

紧紧抓住不放

(2)

紧跟(某人)

(3)

继续保留

(4)

(=hang onto, hold onto)以...为依靠; 得到...的帮助

hang one on

(1)

(=hang one on sb.)猛击某人一拳, 给某人重重一击

(2)

喝得大醉

hang out

(1)

把(衣服等)挂在露天

(2)

挂出

(3)

探出身子; (树枝等)伸出

(4)

坚持 ④(物资等)维持下去 ⑥[俚]居住 ⑦[美俚]闲逛, 鬼混; (在某处)闲呆着

hang out for
[口](为等待更好时机)拖延时间

stand out for
[口](为等待更好时机)拖延时间

hold out for
[口](为等待更好时机)拖延时间

hang over

(1)

挂在...上; 笼罩; 突出于; 俯临; 盘旋于

(2)

逼近; 威胁着

(3)

延期; 搁置起来

(4)

(常作 hang over from)从...延续[遗留]下来

hang together

(1)

团结一致

(2)

前后一致

hang up

(1)

挂断电话

(2)

使延期[停顿]; 使搁置起来

(3)

(船等)搁浅

(4)

挂起

(5)

[美]住口, 不要说了

(6)

[美]创造(记录)

(7)

[澳](把马)栓到桩上

Hang you!
(=You be hanged!)[口]你真该死! 去你的

hang up on

(1)

因...而精神不安的

(2)

嗜...成瘾的; 迷上...的

特殊用法

arm hang
挂臂撑

back hang
后悬垂, 吊臂悬垂

back foot leaning hang
鸟窝悬垂

back foot backside hang
鸟窝悬垂

bent inverted hang
屈体倒悬垂

cross hang
侧悬垂

dead hang
静止悬垂

dorsal hang
后悬垂, 吊臂悬垂

half inverted hang
屈体悬垂

heel hang
挂踵悬垂

hock back hang
挂膝悬垂

instep hang
挂足尖悬垂

inverted front hang
倒悬垂

inverted squat hang
屈腿倒悬垂

knee hang
挂膝悬垂

leaning hang
卧悬垂

pull from hang
悬垂提铃

reverse hang
后悬垂, 吊臂悬垂

squat hang
蹲悬垂

toe hang
挂足尖悬垂

upper arm cross hang
挂臂撑

英汉航海大词典

hang about
vt.在...近旁,靠近

英汉经贸大词典

hang about
n.徘徊

英汉计算机大词典

hang about
prep.徘徊(在附近逗留)

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004