简明英汉词典

 feminine
[5feminin]
adj.
妇女(似)的, 娇柔的, 阴性的, 女性的

美国传统词典[双解]

 feminine
fem.i.nine
AHD:[fμm“…-n1n]
D.J.[6fem*nin]
K.K.[6fWm*n!n]
adj.（形容词）

(1)

 Of or relating to women or girls; female.
女性的：是或关于女人或女孩子的；女性的

(2)

 Characterized by or possessing qualities generally attributed to a woman.
女人具有的：有女性通常所具有的特征或特性的

(3)

 Effeminate; womanish.
女子气的；妇女似的

(4)

 Abbr. fem., f., F.Grammar Designating or belonging to the gender of words or grammatical forms that refer chiefly to females or to things classified as female.
缩写 fem.， f.， F.【语法】 阴性的：属于或指示性别的词或语法形式，主要指女性的或归为女性类的事物
n.Abbr. fem., f., F.Grammar （名词）缩写 fem.， f.， F.【语法】

(1)

 The feminine gender.
阴性

(2)

 A word or form belonging to the feminine gender.
阴性词或阴性形式

语源

(1)

 Middle English
中古英语

(2)

 from Old French
源自 古法语

(3)

 from Latin f?onus}
源自 拉丁语 f?onus}

(4)

 from f?a [woman] * see dh?(i)-
源自 f?a [女人] *参见 dh?(i)-

继承用法

 fem“ininely
adv.（副词）

fem“inineness
n.（名词）

参考词汇

(1)

 feminine， female， womanly， womanish， effeminate， ladylike

(2)

 These adjectives mean “of, relating to, characteristic of, or appropriate to women.”
这些形容词都有“属于、关于、适于或有女人特性的”的意思。

(3)

 Feminine as the opposite of masculine often refers to what is considered characteristic of women:
Feminine 与masculine 相对，通常指被看作是有女人特性的东西：
feminine intuition.
女性的直觉。

(4)

 Female, like male, categorizes by gender or sex; the term is not limited in application to human beings:
Female 同male 一样，由性别或性而归为一类的； 这一词语并不限定只使用于人类：
the female population;
女性人口；
a female kitten;
母猫；
a female plant.
雌株。

(5)

 Womanly describes qualities regarded as becoming to a woman:
Womanly 描写那些被看作与女人相称的特点：
womanly virtue;
女性的美德；
womanly sympathy.
女性的同情心。

(6)

 Womanish applies to qualities associated with women and traditionally considered undesirable in men:
Womanish 指女人具有的特性，通常也指男人身上不受欢迎的特点：
womanish tears.
女人气的眼泪。

(7)

 Effeminate is largely restricted in reference to men and implies lack of manliness or strength:
Effeminate 很大程度上限制在指男人而且暗含缺乏男子气概或力量的意思：
an effeminate walk.
无力的步子。

(8)

 Ladylike is applicable to what befits women of good breeding:
Ladylike 指与有教养的女子相称的：
ladylike manners.
优雅的举止。

现代英汉词典

 feminine
[5femInIn]
adj.

(1)

 女性的

(2)

 〈语法〉阴性的

词性变化

 feminine
n.
阴性；阴性词

现代英汉综合大辞典

 feminine
[5feminin]
adj.

(1)

 女性的, 适于妇女的, 有女性特点的

(2)

 妇女似的, 柔弱的; 女子气的

(3)

 【语】阴性的

(4)

 [诗]句尾有一多余轻音节的; 弱韵的
feminine beauty
女性美
the feminine gender
阴性

词性变化

 feminine
[5feminin]
n.

(1)

 女性, 温柔的女性

(2)

 【语】阴性; 阴性词
feminine caesura
不是紧接重音的诗行中断
femininerhyme
第二音节无重音的双音节韵(如: motion, ocean)或三音节字的第二、三音节为非重音(如: happily)

继承用法

 femininely
adv.

feminineness
n.

英文相关词典

 feminine
masculine    virile    

美国传统词典

 feminine
fem.i.nine
AHD:[fμm“…-n1n]
D.J.[6fem*nin]
K.K.[6fWm*n!n]
adj.

(1)

 Of or relating to women or girls; female.

(2)

 Characterized by or possessing qualities generally attributed to a woman.

(3)

 Effeminate; womanish.

(4)

 Abbr. fem., f., F.Grammar Designating or belonging to the gender of words or grammatical forms that refer chiefly to females or to things classified as female.
n.Abbr. fem., f., F.Grammar

(1)

 The feminine gender.

(2)

 A word or form belonging to the feminine gender.

语源

(1)

 Middle English

(2)

 from Old French

(3)

 from Latin f?onus}

(4)

 from f?a [woman] * see dh?(i)-

继承用法

 fem“ininely
adv.

fem“inineness
n.

参考词汇

(1)

 feminine, female, womanly, womanish, effeminate, ladylike

(2)

 These adjectives mean “of, relating to, characteristic of, or appropriate to women.”

(3)

 Feminine as the opposite of masculine often refers to what is considered characteristic of women:
feminine intuition.

(4)

 Female, like male, categorizes by gender or sex; the term is not limited in application to human beings:
the female population;
a female kitten;
a female plant.

(5)

 Womanly describes qualities regarded as becoming to a woman:
womanly virtue;
womanly sympathy.

(6)

 Womanish applies to qualities associated with women and traditionally considered undesirable in men:
womanish tears.

(7)

 Effeminate is largely restricted in reference to men and implies lack of manliness or strength:
an effeminate walk.

(8)

 Ladylike is applicable to what befits women of good breeding:
ladylike manners.

英汉农牧林大词典

 feminine
n.雌性的,具有雌性特征的

英汉心理学大词典

 feminine
女性的

英汉医学大词典

 feminine
n.雌性的,女性的

英汉中医大词典

 feminine
n.女性的,雌性的

电子邮件：　版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004