简明英汉词典

different
[5difrEnt]
adj.
不同的

美国传统词典[双解]

different
dif.fer.ent
AHD:[d1f“…r-…nt, d1f“r…nt]
D.J.[6dif**nt, 6difr*nt]
K.K.[6d!f+*nt, 6d!fr*nt]
adj.(形容词)

(1)

Unlike in form, quality, amount, or nature; dissimilar:
不同的,不一样的:在形式、特性、数量或本质上不相象的;不同的:
took different approaches to the problem.
解决问题采取不同的方法

(2)

Distinct or separate:
个别的,单独的:
That's a different issue altogether.
全然独特的论点

(3)

Various or assorted:
各种各样的,多样的:
interviewed different members of the community.
会见社区中各行各业的人会见社团中不同的成员

(4)

Differing from all others; unusual:
不一般的,不寻常的:与其它的不同;不一般的:
a different point of view.
不寻常的观点

语源

(1)

Middle English
中古英语

(2)

from Old French
源自 古法语

(3)

from Latin differ?s different- [present participle of] differre [to differ] * see differ
源自 拉丁语 differ?s different- [] differre的现在分词 [区分] *参见 differ

继承用法

differently
adv.(副词)

differentness
n.(名词)

用法

(1)

Different from and different than are both common in British and American English. Critics since the 18th century have singled out different than as incorrect, though it is well attested in the works of reputable writers. Where the comparison is drawn directly between two persons or things, from is usually the safer choice:
Different from 和 different than 英语和美语中都经常见。 虽然后者经常出现在名作家的作品中,但18世纪以来,评论家仍指出different than 为相对正确的选择。 当直接对两人或两物进行比较时,from 是最保险的选择 :
My book is different from (not than ) yours.
我的书不同于(不是 than ) 你的。

(2)

But different than is more acceptably used, particularly in American usage, where the object of comparison is expressed by a full clause:
但different than 的比较对象用一完整的句子表示,特别是在美语用法中,这种用法更能接受:
The campus is different than it was 20 years ago (or
校园和二十年前不一样了(或
The campus is different from how it was 20 years ago).
校园和二十年前的样子不一样了)。

(3)

As a result, a simple noun phrase following different than is often construed as elliptical for a clause, which allows for a subtle distinction in meaning between the two constructions.
那么,接在different than 后的简单名词可以解释为是完整句子的省略。 两种结构在意思上有些细微的差别。
How different this seems from Paris suggests that the object of comparison is the city of Paris itself,
这与巴黎看起来有何不同呢?比较的对象是巴黎这座城市本身,

(4)

whereas
How different this seems than Paris suggests that the object of comparison is something like “the way things were in Paris” or “what happened in Paris.” ·
这儿与巴黎有何不同?这里比较的对象是“在巴黎的方式”或“在巴黎发生的事情”。

(5)

The construction different to is chiefly British.
结构different to 主要用于英国

现代英汉词典

different
[5dIfrEnt]
adj.

(1)

(常from, to与连用)不同的;相异的;不同类的
I don't like that dress, I want a different one.
我不喜欢那套衣服,我想要一件不同(样式)的。
It was very different from modern car races but no less exciting.
"它与现代小汽车比赛大不相同,但激动人心的程度却毫不逊色。"
Susan is different from / than / to Alice.
苏姗和爱丽丝不同。

(2)

另外的;各不相同的
There are three different answers.
有三种不同的答案。
The United States has many different kinds of climate.
美国的气候是各种各样的。
The two ministers gave different explanations for the government's decision.
"两位部长对政府的这个决定,给予了不同的解释。"
"They sometimes have different ideas about living, working and playing."
"他们有时候对于生活,工作和娱乐有不同的看法。"

(3)

与众不同的;个别的

现代英汉综合大辞典

different
[5difrEnt]
adj.

(1)

不同的

(2)

各别的, 差异的

(3)

[常作表语][美]异常的
different materials
不同的材料
be different from
与...不同differently

词性变化

different
[5difrEnt]
adv.

习惯用语

as different again
又大不相同(指向好处转变的差异)

as different as chalk from cheese
(尽管外表相似)本质上完全不同

be different from
与...不同

be different to
与...不同

be different than
与...不同

参考词汇
different     diverse     divergent     distinct     various    
意思都含“不同的”。

(1)

different 系普通用语, 指“事物间的区别或本质上的不同”, 侧重“相异的”, 如:
The two boys are different in their tastes.
这两个男孩的兴趣是相异的。

(2)

diverse指“性质、种类十分不同的”, 如:
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
在某种意义上说, 此词现在的含义与最初的含义完全不同。

(3)

divergent指“分歧的”、“差异的”, 强调“不相容的”, 如:
divergent schools of thought
不同的思想流派。

(4)

distinct指“两个或更多个东西各自有其特点, 不容混淆”, 含有“明显”和“性质上不同”的意思, 如:
things similar in form but distinct in nature
形式相似, 实质不同的东西。

(5)

various 强调“种类或性质的不同与多样”, 而不强调“其本质的差别”, 如:
representatives from various parts of the country
全国各地的代表。

用法词典

different
dis- + fer + -ent

英文相关词典

different
assorted    contrary    dissimilar    distinct    opposite    reverse    unlike    varied    same    similar    

[七国语言]英汉公共大词典

different
不相同的;不同的;钢根的

[七国语言]英汉数学大词典

different
共轭差积

美国传统词典

different
dif.fer.ent
AHD:[d1f“…r-…nt, d1f“r…nt]
D.J.[6dif**nt, 6difr*nt]
K.K.[6d!f+*nt, 6d!fr*nt]
adj.

(1)

Unlike in form, quality, amount, or nature; dissimilar:
took different approaches to the problem.

(2)

Distinct or separate:
That's a different issue altogether.

(3)

Various or assorted:
interviewed different members of the community.

(4)

Differing from all others; unusual:
a different point of view.

语源

(1)

Middle English

(2)

from Old French

(3)

from Latin differ?s different- [present participle of] differre [to differ] * see differ

继承用法

differently
adv.

differentness
n.

用法

(1)

Different from and different than are both common in British and American English. Critics since the 18th century have singled out different than as incorrect, though it is well attested in the works of reputable writers. Where the comparison is drawn directly between two persons or things, from is usually the safer choice:
My book is different from (not than ) yours.

(2)

But different than is more acceptably used, particularly in American usage, where the object of comparison is expressed by a full clause:
The campus is different than it was 20 years ago (or
The campus is different from how it was 20 years ago).

(3)

As a result, a simple noun phrase following different than is often construed as elliptical for a clause, which allows for a subtle distinction in meaning between the two constructions.
How different this seems from Paris suggests that the object of comparison is the city of Paris itself,

(4)

whereas
How different this seems than Paris suggests that the object of comparison is something like “the way things were in Paris” or “what happened in Paris.” ·

(5)

The construction different to is chiefly British.

[名词委审定]英汉数学名词(1993)

different
差积

英汉船舶大词典

different
n.差异的,异

英汉电信大词典

different
n.差异的,不同的

英汉法学大词典

different
adj.差别 ,异

英汉航空大词典

different
n.不同的,差异的

英汉化学大词典

different
adj.不同的

英汉海运大词典

different
差异的,不同的

基本词义

different
不同的,差异的,各色各样的

英汉计算机大词典

different
adj.不同的

英汉机械大词典

different
adj.差动,微分的

英汉水利大词典

different
n.不同的,差别额,差别数

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004