简明英汉词典

 data
[5deitE]
n.
datum的复数, [计] 资料, 数据

美国传统词典[双解]

 data
da.ta
AHD:[d3“t…, d2t“…, d?“t…]
D.J.[6deit*, 6d#t*, 6d$8t*]
K.K.[6det*, 6d#t*, 6d$t*]
pl.n.(used with a sing. or pl. verb)（复数名词）（与单数或复数动词连用）

(1)

 Factual information, especially information organized for analysis or used to reason or make decisions.
档案资料：事实资料，尤指为分析或用作推理或做决定而组织起的信息

(2)

 Computer Science Numerical or other information represented in a form suitable for processing by computer.
【计算机科学】 数据，资料：数字的或其他信息，表现为适合计算机处理的形式

(3)

 Values derived from scientific experiments.
从科学实验中提取的价值

(4)

 Plural of datum
datum的复数
pl.n.attributive.（定语复数名词）
Often used to modify another noun:
通常用于修饰另一名词：
data communications; data updates.
数据通讯；数据更新

语源
Latin [pl. of] datum * see datum
拉丁语 [] datum的复数 *参见 datum

用法

(1)

 Data originated as the plural of Latin datum, “something given,” and many maintain that it must still be treated as a plural form. The New York Times, for example, adheres to the traditional rule in this headline: “
Data 来源于拉丁文 datum “给予的事物”的复数形式， 而且许多人坚持它必须仍然被当作复数形式。例如纽约时报， 就遵循这条传统规则， 在这条大字标题中：“
Data Are Elusive on the Homeless.”
无家可归的资料是难以定义的。”

(2)

 But while data comes from a Latin plural form, the practice of treating data as a plural in English often does not correspond to its meaning, given an understanding of what counts as data in modern research. We know, for example, what “data on the homeless” would consist of—surveys, case histories, statistical analyses, and so forth—but it would be a vain exercise to try to sort all of these out into sets of individual facts, each of them a “datum” on the homeless. (Does a case history count as a single datum, or as a collection of them? Is a correlation between rates of homelessness and unemployment itself a datum, or is it an abstraction over a number of data?) Since scientists and researchers think of data as a singular mass entity like information, it is entirely natural that they should have come to talk about it as such and that others should defer to their practice. Sixty percent of the Usage Panel accepts the use of data with a singular verb and pronoun in the sentence Once the data is in, we can begin to analyze it. A still larger number, 77 percent, accepts the sentence
但是当data 来源于一拉丁复数形式， 在英语中把data 当作复数来对待的运用常常和它的意义不相符合， 给了我们在现代研究中算作数据事物的一种理解。例如，我们知道，“无家可归人的资料”将由调查、个人历史，数据分析等等构成——但是试着把这些都分类到一套个人事实将会是一次无用的尝试，他们中的每一个都为无家可归人的资料。（个人历史是算作一个简单的资料，还是作为其中的一个收集? 无家可归人的比率和失业之间的联系是一个资料，还是一系列资料中的一个提取？）既然科学家和研究工作者认为资料和信息一样是一个单一的团体，他们就应该这样地来谈论它并且其他的人应当服丛他们的说法，这是完全自然的，百分之六十的用法专题使用小组成员接受把data 和单数动词和代词连用， 如在句子一旦资料来了，我们就能开始分析了 中， 更大的比例，即百分之七十七的成员接受了句子
We have very little data on the efficacy of such programs,
在这样项目的功效上，我们几乎没有资料，

(3)

 where the singularity of data is implicit in the use of the quantifier very little (contrast the oddness of We have very little facts on the efficacy of such programs ).
在这里，data 的单数无保留地用在量词 very little很少 中 （和特例我们对这一项目的效力上，几乎没有多少事实 用法相反）

现代英汉词典

 data
[5deItE, 5dB:tE; (?@) 5dAtE]
n.
资料；材料

现代英汉综合大辞典

 data
[5deitE]
n.
(sing. datum [5deitEm])

(1)

 数据[字]; 资料, 材料; 信息; 诸元

(2)

 论据, 作为论据的事实

(3)

 (技术)特性[性能]; 详细的技术情报
Thank you for furnishing me with so many data.
谢谢你供给我这么多的资料。
The data we have collected is not enough to be convincing.
我们所收集的资料还不足以令人信服。

(4)

 【说明】 data 为 datum 的复数, 但

继承用法

 datum
[5deitEm]
罕用, 因

data
[5deitE]
可视为一整体的许多事实的集合。在非正式英语中, data 常与单数动词连用, 如:This data has been collected from various sources. 这项资料是从各方面搜集来的。但在正式英语中, data仍被视为复数名词, 如:The data are insufficient. 资料不足。

databank
n.
【自】数据库; 资料库

databook
n.
数据手册, 参考资料手册, 标准产品手册; 数据[明细]表, 清单

data-dependent
adj.
依靠数据的

data-input
n.
输入数据, 装入数据

data-logging
n.
数据记录; 巡回检测

dataphone
[`deItEfEJn]
n.
数据发声器; (传输用)数据电话

data-processing
n., adj.
数据处理(的)

data-recording
n., adj.
数据记录(的)

data-signaling
n.
数据信号化

data-storage
n.
数据[信息]并存

dataswitching
n., adj.
数据转换; 数据开关的

data-transmission
n.
数据传输

datatron
n.
(十进制计算机中的)数据处理机

特殊用法

 absolute data
绝对数据

abstraction data
抽象数据

accounting data
核算资料

activity-time data
放射性-时间数据

adjusted data
修正诸元, 修正数据

aeronautical data
航空数据

air speed data

(1)

 风速数据

(2)

 空速数据

analog data
模拟数据

angular data
角坐标(数据)

annualdata
年度资料

applicant flowdata
大学考生档案材料

approximatedata
近似数据, 初测诸元

assumed data
假设数据

automatic flight data
自动飞行数据

autosyn signal data
自动同步机信号数据, 自整角机信号数据

auxiliary data
辅助数据

available data
现有数据, 现有资料

average data
平均数据

back-up data
备查资料

basic data

(1)

 原始数据

(2)

 基本射击诸元

basic price data
基本价格数据

basic technical data
主要技术资料

bearing data
(目标的)方位数据

benchmark data
基本数据

bias data
偏离[置]数据

bibliographic data
参考文献资料, 目录资料

binary data data
二进制数据

biomedical data
生物医学数据

bit string data
位串数据

blended data
混合数据

block data
【自】数据块

bubble data
磁泡数据

budget data
预算数据

business data
商业数据

calculating data
计算资料

canned data
存储[已存]数据

catalogue data
一览表数据

categorical data
分类数据

cell data
单元数据

censored data
经过检查的数据

census data
调查资料[数据]

chain data
链式数据

champion data
优异数据

character data
字符数据

characteristic data of computers
计算机的特性曲线数据

circular curve data
圆曲线要素

classified data

(1)

 分类数据

(2)

 密级资料

climatic data
气候资料[数据]

code data
代码数据

color mixture data
混色数据

comparable data
参照数据

compare data
比较数据

compass data
罗盘数据

conceptual data
总体(设计)数据

control data
【自】控制数据

coordinate data
坐标数据

correction data
校正[修正]数据

cost data
费用数据

course data
航向数据

cruising data
调查数据

cumulative data
累积数据

cursor data
光标[游标]数据

delicated data
专用数据

demographic data
人口数据

density data
密集数据

design data
设计数据[资料]

detail data
细目数据

determination data
决定数据

digital data
数字资料, 数据, 数字数据

disc read data
磁盘读出数据

dynamic data
动态[动力]数据

economic data
经济资料

educational data
教育资料[数据]

elemental standard time data
标准时间资料法

emit data
发射数据

empirical data
经验数据[公式]

engineering data
工程[技术]数据, 技术规范

enumerated data
计数值

environmental data
环境资料[数据]

epidemiologic data
流行病学资料

equilibrium data
平衡(状态时的)数据

estimated data
估算数据

experimental data
实验[经验]数据

fail data
失效数据

fatigue data
疲劳试验数据

field data
现场数据; 野外资料

filament data
灯丝电路参数

firing data
射击诸元; 发射数据

firing test data
(发动机)试车数据

first-hand data
第一手资料

fixed data
固定数据

fixed-point data
定点数据

floating-point data
浮点数据

for data
循环数据

format memory data
格式存储数据

geological data
地质资料

given data
已知资料[数据]

global data
全局[公用]数据

graph data
图形数据, 图表资料

ground-referenced navigation data
【航海】地面基准导航数据

grouped data
分类[已归类]资料

hard data
硬数据

historical performance data
实绩资料法

hydrologic data
水文资料[数据]

ignore data
从略[无用]数据

image data
图象数据

immediate data
立即数据

incoming data
输入数据

information data
信息数据

inherent characteristic data
固有特征数据

initial data
原始数据

input data
输入[原始]数据, 输入诸元

intelligence data
情报资料

internal data
内部数据

intersection data
相交数据

invalid data
无效数据

inventory data
库存量[盘存]数据

key-in data
键盘输入数据

label data
标号数据

language data
语言数据

linguistic data
语言材料

locator data
定位数据

logging data
存入数据

long-life operating data
长期运转数据

main technicaldata
主要技术数据

managerialdata
管理资料[数据]

marginal data
图例说明

mass spectrometric data
质谱数据

master data
【自】主数据

matched data
匹配数据

mechanized data
计算机可读数据

meteorological data
气象资料

metrical data
测量数据

micro-image data
微象数据(录在胶片上的数据)

model-test data
模型试验数据

multichannel analog-digital data
多路模拟数字数据(编码器)

multivariate data
多元数据

National Standard Reference Data
国家标准参考数据

network data
网络数据

normal data
正常[标准]数据

numeric(al) data
数据, 数字资料

observational data
观测资料[数据]

oceanographic data
海洋学资料[数据]

offset data
偏移[补偿]数据

operating data
运行数据[资料, 记录], 生产数据, 操作记录

optical data
光学数据

orbital data
轨道数据

organoleptic data
感官(测定)的资料[数据]

original data
原始资料[数据]

outlet data
出口数据

output data
生产数据

percentage data
百分率数据

performance data
工作特性, 运用[性能]数据

permanent data
永久[不变]数据

pertinent data
相应的资料

photooptical data
光电数据

physical data
物理数据

plot data
绘图数据

population data
人口资料

position data
座标, 位置数据

predicted data
预计数据, 预测坐标

primary data
原始资料[数据]; 主要原料

private data
私人[专用]数据

processing data
处理数据

production data
生产数据

program control data
程序控制数据

public data
公用[公开]数据

qualitative data
定性资料[数据], 质量数据

quantitative data
数据, 数量资料

quality control data
质量检查资料

quantized data
量化数据

radar data
雷达数据

randomly fluctuating data
随机起伏数据

ranked data
分等级数据[资料]

rating data
标定[额]数据

raw data
原始[未处理]数据, 原始材料, 素材

read data
读出数据

readin data
写入[读入]数据

real-time data
实时数据

reduced data
整理后的数据

reference data
参考数据[资料]

remote sensing data
遥感数据

repeating data
重复[循环]数据

reported data
报告资料

response data
响应数据

restricted data
控制资料, 限制发行资料, 保密数据资料

retention data
保留数据

routine data
常规资料[数据]

sample data
抽样资料

satellite data
卫星数据

seasonally adjusted data
调整季节变动后的数字

secondary data
次级资料, 二次数据

segment data
分段数据

segmental data
零碎的辅助材料

sensitivity data
灵敏度数据

sensitometric data
曝光表数据

service data
服务[维护, 使用, 运行]数据

simulated data
模拟[仿真]数据

size data
粒径记录; 筛分数据

sleeping data
滞呆资料, 长期不用的数据资料, 闲置资料(指各单位自用, 不公开出版的数据资料)

soft data
"棘手"的资料

somatic data
人体数据

specified data
规定的[修正的]数据

speed data
速率数据

statistical data
统计资料[数据]

storage data
存储数据

string data
行[串]数据

subsolidus data
亚固线数据

swap data
交换资料

synchro data
自动同步机数据

tabular data
表列数据

tactical data
战术诸元; 战术技术性能; 战术情况报告

target present data
目标瞬时坐标数据

task data
任务数据

technical data

(1)

 技术数据, 详细的技术资料

(2)

 技术特性, 技术性能

technical "know-how"data
技术知识资料

telemetering data
遥测数据

teletext data
电视文字广播数据

tentation data
暂定[假设, 试验]数据

tentative data
暂定[假设, 试验]数据

test engine data
试验机数据

thermodynamic data
热力学数据

time series data
时序数据

time variable data
时变数据; 时间函数

toxicity data
毒性资料[数据]

track data
(计算列车运行时分用的)线路数据

traffic data
业务资料

train dispatch data
列车调度数据

transaction data
事务[办理]数据

transform data
变换数据

transient data
过渡过程数据

transmitter data
发送信息[数据]

trimming data
修整数据

trouble shooting data
追查故障用的数据; 检查修理指南

typical data
代表[典型]资料

ungrouped data
未归类数据

unpubished data
未经出版的数据资料, 内部资料

vacuum tube-life data
电子管寿命数据

variable data
可变数据

video data
视频数据

video-returned data
视频返回(地球)数据

wear data
磨损数据

weather data
气象资料

wind data
风的数据

winding data
绕组数据

working characteristic data
工作特性数据

write data
写入数据

data of location survey
定测资料[数据]

data to evaluate monetary policy
金融政策评价资料

英文相关词典

 data
evidence    information    proof    

[七国语言]英汉地理大词典

 data
数据, 资料

[七国语言]英汉电子大词典

 data
数据

[七国语言]英汉电子工程大词典

 data
资料, 数据

[七国语言]英汉公共大词典

 data
资料

[七国语言]英汉机械大词典

 data
数据, 资料

[七国语言]英汉建筑大词典

 data
资料

[七国语言]英汉矿业大词典

 data
数据, 资料

[七国语言]英汉生物学大词典

 data
资料, 数据

[七国语言]英汉数学大词典

 data
数据

[七国语言]英汉物理大词典

 data
数据

[七国语言]英汉信息大词典

 data
数据

[七国语言]英汉冶金大词典

 data
资料

[七国语言]英汉原子能大词典

 data
数据,资料

英汉双解计算机词典

 data

数据;［资料］
1. A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication,interpretation, or processing by human or automatic means.
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示,适于人或自动装置进行通信、解释或 处理。 2. Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned. | 任何有意义或可以赋予含义的表达形式,诸 如字符或模拟量。 3. Inputs to a computer program or routine that are manipulated by arithmetic／ logic operations and determine the results of processing. By this common definition, programs and programming instructions are exclude;“data”identifies the items on which the programs and instructions work. However, in the usual sense of the word,“data” includes programs and programming instructions. | 输入给计算机程序或例行程序的内容,它们经过算术或逻辑运算的处理,求得所处理后的 结果。根据这一通用定义,程序和编程指令不属于“数据”的范围,“数据”指的是程序和 指令进行处理的那些项目(内容)。然而从通常的含义来讲,“数据”也包括程序和编程指 令。参阅code。 4. Implying source data or raw data as contrasted with information which is then defined to mean the knowledge obtained by the processing of data. | 和“信息”一词相比较而言,“数据”指的是源数据或原始数据;而“信息”则定义为通 过对数据进行处理之后获得的知识。参阅information。见absolute data, alphanumeric data, analog data, digital data,discrete data, input data,numeric data, output data, relative data, system data, test data, user data。

美国传统词典

 data
da.ta
AHD:[d3“t…, d2t“…, d?“t…]
D.J.[6deit*, 6d#t*, 6d$8t*]
K.K.[6det*, 6d#t*, 6d$t*]
pl.n.(used with a sing. or pl. verb)

(1)

 Factual information, especially information organized for analysis or used to reason or make decisions.

(2)

 Computer Science Numerical or other information represented in a form suitable for processing by computer.

(3)

 Values derived from scientific experiments.

(4)

 Plural of datum
pl.n.attributive.
Often used to modify another noun:
data communications; data updates.

语源
Latin [pl. of] datum * see datum

用法

(1)

 Data originated as the plural of Latin datum, “something given,” and many maintain that it must still be treated as a plural form. The New York Times, for example, adheres to the traditional rule in this headline: “
Data Are Elusive on the Homeless.”

(2)

 But while data comes from a Latin plural form, the practice of treating data as a plural in English often does not correspond to its meaning, given an understanding of what counts as data in modern research. We know, for example, what “data on the homeless” would consist of—surveys, case histories, statistical analyses, and so forth—but it would be a vain exercise to try to sort all of these out into sets of individual facts, each of them a “datum” on the homeless. (Does a case history count as a single datum, or as a collection of them? Is a correlation between rates of homelessness and unemployment itself a datum, or is it an abstraction over a number of data?) Since scientists and researchers think of data as a singular mass entity like information, it is entirely natural that they should have come to talk about it as such and that others should defer to their practice. Sixty percent of the Usage Panel accepts the use of data with a singular verb and pronoun in the sentence Once the data is in, we can begin to analyze it. A still larger number, 77 percent, accepts the sentence
We have very little data on the efficacy of such programs,

(3)

 where the singularity of data is implicit in the use of the quantifier very little (contrast the oddness of We have very little facts on the efficacy of such programs ).

[名词委审定]英汉计算机名词(第二版, 2002)

 data
数据

[名词委审定]英汉农学名词(1993)

 data
数据

[名词委审定]英汉铁道科技名词(1997)

 data
数据

[名词委审定]英汉物理学名词(1996)

 data
数据

英汉船舶大词典

 data
n.数据,资料,数据

英汉电力大词典

 data
n.数据,资料

朗文英汉综合电脑词典

 data
数据 ◇资料[D]

英汉电信大词典

 data
n.数据,资料

英汉地质大词典

 data
n.输入;n.资料,数据,信息

英汉法学大词典

 data
n.材料

英汉纺织大词典

 data
n.数据

英汉广播大词典

 data
n.数据

英汉航海大词典

 data
n.资料

英汉环境大词典

 data
n.资料,数据

英汉航空大词典

 data
n.数据,资料

英汉化学大词典

 data
n.数据,基线,资料

英汉海运大词典

 data
(pl.)数据，资料

基本词义

 data
数据，资料

基本词义

 data
数据

英汉经贸大词典

 data
n.资料

英汉计算机大词典

 data
n.数据(资料,诸元

英汉机械大词典

 data
n.数据

英汉建筑大词典

 data
n.数据,资料

最新会计师英汉大词典

 data
数据，数字资料,数字

英汉农牧林大词典

 data
n.记录

英汉能源大词典

 data
n.数据,输入

英汉水利大词典

 data
n.数据,资料,详细的技术情报

英汉贸易大词典

 data
数据，数字资料

英汉心理学大词典

 data
资料

基本词义

 data
in : 输入数据

基本词义

 data
driven process : 数据推动过程

基本词义

 data
out : 输出数据

基本词义

 data
entry terminal : 数据输入终端

基本词义

 data
数据

现代商务英汉大词典

 data
数据，数字资料

英汉冶金大词典

 data
n.资料,数据

英汉仪器仪表术语词典

 data
数据[ 由已知或假定排列来表示信息的字符或连续函数。(IBA)]

英汉医学大词典

 data
n.材料,数据

英汉中医大词典

 data
n.资料,情况,数据

电子邮件：　版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004