简明英汉词典

allude
[E5lju:d]
vi.
暗指, 影射, 间接提到

美国传统词典[双解]

allude
al.lude
AHD:[…-l?d“]
D.J.[*6lu8d]
K.K.[*6lud]
v.intr.(不及物动词)
al.lud.edal.lud.ingal.ludes
To make an indirect reference:
暗指,间接提到:
The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”
候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”

语源

(1)

Latin all?e [to play with]
拉丁语 all?e [玩…]

(2)

ad- [ad-]
ad- [前缀,表“添加”]

(3)

l?e [to play] from l?s [game] * see leid-
l?e [玩] 源自 l?s [游戏] *参见 leid-

用法
Allude and allusion are often used where the more general terms refer and reference would be preferable. Allude and allusion apply to indirect references in which the source is not specifically identified: “Well, we'll always have Paris,” he told the travel agent, in an allusion to Casablanca. Refer and reference, unless qualified, usually imply specific mention of a source: I will refer to Hamlet for my conclusion: As Polonius says, “Though this be madness, yet there is method in't.” See Usage Note at refer
Allude 和 allusion 在使用时经常可以被更普遍的词 refer 和 reference 所代替。 Allude 和 allusion 用在来源没有特别指明的间接引用语中: “对,我们将永远拥有巴黎,”他对旅行社服务员说。这句话引自卡萨布兰卡。 Refer 和 reference 通常指明确提到出处,除非有所限制: 我将引用 哈姆雷特 里的话作为我的结论: 正如波洛涅斯所说,“尽管这是发疯,但其中颇有理性。” 参见 refer

现代英汉词典

allude
[E5lu:d]
vi.
alluded, alluding
(与 to连用)暗指;影射
It was clear she was alluding to Jane.
很明显她指的是珍妮。
Try not to allude to this matter in his presence because it annoys him to hear of it.
他在的时候千万别提及这件事,他听了要生气的。
She did not say Mr Smith's name, but it was clear she was alluding to him.
她没有说出史密斯先生的名字,但是很明显她指的是他。

现代英汉综合大辞典

allude
[E5lju:d]
vi.

(1)

暗指, 暗示

(2)

(婉转)提到或顺便提到; 指...说的(to)
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.
他没提你的名字, 但是我确信他是暗指你的。

习惯用语

allude to
提到, 暗指...说的

英文相关词典

allude
hint    imply    infer    intimate    suggest    

美国传统词典

allude
al.lude
AHD:[…-l?d“]
D.J.[*6lu8d]
K.K.[*6lud]
v.intr.
al.lud.ed, al.lud.ing, al.ludes
To make an indirect reference:
The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

语源

(1)

Latin all?e [to play with]

(2)

ad- [ad-]

(3)

l?e [to play] from l?s [game] * see leid-

用法
Allude and allusion are often used where the more general terms refer and reference would be preferable. Allude and allusion apply to indirect references in which the source is not specifically identified: “Well, we'll always have Paris,” he told the travel agent, in an allusion to Casablanca. Refer and reference, unless qualified, usually imply specific mention of a source: I will refer to Hamlet for my conclusion: As Polonius says, “Though this be madness, yet there is method in't.” See Usage Note at refer

英汉航空大词典

allude
n.提到

英汉化学大词典

allude
vt.暗示,间接提到

英汉经贸大词典

allude
vt.暗示,间接提到

英汉计算机大词典

allude
vt.暗示(间接提到)

英汉机械大词典

allude
n.提到

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004