简明英汉词典

a far cry
n.
遥远的距离, 大不相同的东西

现代英汉词典

far
[fB:(r)]
adv.

(1)

远;远隔
Your remarks are far afield.
你的话离题太远了。
to travel far from home
离家去远处旅游
The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
"夏威夷是个新成立的州,离开美国大陆东海岸各州都很远。"
The new music teacher lives far away.
新来的音乐教师住得很远。

(2)

很,极,太
far too busy
太忙碌
I don't like our monitor; he's far too cocky.
我不喜欢我们班长。他太趾高气扬了。
She is far better than me at writing.
她写作比我好得多。
The night was far gone.
夜深了。

习惯用语

as far as
尽;就;至于
As far as I know, he has gone to town.
就我所知,他到镇子上去了。

how far
离…多远;到什么程度
How far is it to town?
到镇上有多远?

in as far as
(表示程度、范围)就…,尽…,至于

So far, so good.
到目前为止,一切都还不错
So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.
"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

词性变化

far
adj.
farther 或 further, farthest 或 furthest
较远的;远处的
the far side of the street
街道的那一边
The school is not far beyond the church.
学校在过了教堂不远的地方。
(= farther)

习惯用语

a far cry
距离很远

现代英汉综合大辞典

cry
[krai]
n.

(1)

喊, 叫

(2)

(3)

公众的要求, 口号, 标准

(4)

喝彩, 呼吁; 叫卖声

(5)

哭诉, 哀求

(6)

谣传, 舆论; 运动, 风尚

(7)

一群猎狗
a cry of anger
怒喊
battle cry
作战时的呐喊; 战斗口号
the cry of a newspaper seller
报童的叫卖声
popular cry
舆论

词性变化

cry
[krai]
vi.

(1)

叫, 嚷, 喊

(2)

哭, 哀泣
She -ied with pain when the dentist pulled the tooth out.
牙科大夫把牙拔出时, 她痛得大声叫起来。

cry
[krai]
vt.

(1)

叫, 嚷

(2)

哭泣, 使哭到某种程度

(3)

叫卖; 呼吁

(4)

[美俚]发牢骚, 哭诉

(5)

[古]乞求
She -ied herself to sleep.
她哭累睡着了。

继承用法

crybaby
n.
爱哭的孩子; 爱哭[抱怨]的人

习惯用语

a far cry
远距离, 远处, 悬殊, 很大差别

all the cry
大流行, 最新式样

follow in the cry

(1)

(猎狗)跟着一群猎狗一同追赶

(2)

附和众人, 跟随着乱哄哄的人群走

give a cry
大叫一声, 喊叫起来

raise a cry
大叫一声, 喊叫起来

set up a cry
大叫一声, 喊叫起来

utter a cry
大叫一声, 喊叫起来

give cry

(1)

(猎狗追踪时)发出吠声

(2)

大肆喧嚷[宣传]

give sb. something to cry for
让某人哭个够(即要更严厉地惩罚某人)

give sb. something to cry about
让某人哭个够(即要更严厉地惩罚某人)

Great cry and little wool.
[谚]庸人自扰; 徒劳无功; 喊得响, 做得少。

Much cry and little wool.
[谚]庸人自扰; 徒劳无功; 喊得响, 做得少。

have a good cry
痛痛快快哭一场

in full cry
炽烈地; 紧张地, 拚命地; 拚命一齐追赶

last cry
最新时装, 最新流行品; 最后的定论

lift up a cry
高声叫喊

on the cry
传闻, 据说

open upon the cry

(1)

(猎狗追踪时)发出吠声

(2)

大肆喧嚷, 大肆宣传

out of cry
够不着, 达不到; 听不到

popular cry
舆论, 群众的呼声

the cry of wolf
假警报

within cry of
在...听得见的地方

cry against
大声疾呼反对, 抗议; 谴责

cry back

(1)

(狗)吠着跑回来

(2)

返祖现象; 返祖遗传

cry down
贬低, 轰走(演讲者等)

cry for

(1)

哭着[嚷着]要(某物)

(2)

要求得到, 恳求, 迫切需要

(3)

因...而哭

cry off
不履行(诺言), 取消

cry on
请求, 恳求, 祈求

cry upon
请求, 恳求, 祈求

cry out
喊出声, 嚷叫; 抱怨

cry out against
反对; 不赞成; 大声抱怨; 指责

cry (out) before one is hurt
惊慌得过早; 牢骚发得太早

cry out for
迫切需要

cry out to be
迫切需要

cry over
为...而哭泣, 哀叹

cry peccavi
忏悔, 认错, 认罪

cry up
夸耀, 吹捧

参考词汇
cry     shout     call     scream     shriek     screech     hellow     yell    
都含“大喊”、“大叫”的意思。

(1)

cry 属常用词, 多用于“因恐惧、悲哀、祈求、惊奇等而大叫”, 如:
cry for help
呼喊求救。

(2)

shout是常用词, 多用于“因欢乐、赞美、发命令提出警告、唤起注意等而大声喊叫”, 如:
She shouted for joy.
她高兴得大声喊了起来。

(3)

yell是常用词, 指“因求救、焦急、惊恐、愤怒或其他感情方面的原因而大声地喊叫”, 如:
yell the team to victory
用喊声鼓励运动队取胜。

(4)

call 为最常用词, 表示“以任何形式呼叫”, 如:
Mother is calling me.
母亲在叫我。

(5)

scream指“由于痛苦、恐惧、惊奇、快乐等而尖叫”, 如:
She screamed when she saw the child fall.
当她看见那个孩子跌倒时, 她尖声地叫了起来。

(6)

shriek 指“由于极端的恐怖、苦恼、不可控制的忿怒或大笑而高声刺耳地尖叫”, 如:
Suddenly he began to shriek loudly.
突然他开始大声尖叫起来。

(7)

screech指“发出尖锐刺耳声”, 如:
The brakes screeched as the car stopped.
汽车停时,发出尖锐刺耳的刹车声。

(8)

hellow 指“大声或愤怒地喊叫”, 如:
He hellowed when he was beaten.
他挨打时吼叫起来。

电子邮件: 版权所有 一切网及原始资料出版社Copyright © 2004